Tłumacz nie może być biały. Skandal czy przesada
Kto może tłumaczyć dzieła Amandy Gorman? Holenderski wydawca postawił na niebinarnego młodego twórcę, będącego najmłodszym w historii laureatem Nagrody Bookera. Wybór wywołał jednak oburzenie niektórych
sinusik z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 108
Komentarze (108)
najlepsze
Nie można będzie czytać Mao nie będąc chińskim chłopem. Czytać Lenina nie będąc Kałmuko Żydem, czytać Hitlera nie będąc austriackim landszafciarzem...
Dla mnie win
Nikt jednak z głuchych nie odważył sie zaprotestować, żeby na rasistę nie wyjść.
I niestety się upewniłem. Jak połowa takiego typu postów to czysta manipulacja, tak tu faktycznie wygląda na to, że ładnie #!$%@? z anty-rasistowskimi zapędami i osiągnęli odwrotny efekt. Rozumiem poniekąd, o co im chodziło, ale w taki sposób tylko dzielą ludzi i dają rasistom dodatkowe powody by utrzymywać ich poglądy.