The Economist: Netflix właśnie tworzy wspólną, europejską kulturę (EN)
Już połowa produkcji Netflixa nie pochodzi z USA, a w Europie 100 nowych jest w przygotowaniu - więcej, niż planują nadawcy publiczni. 58 mln europejskich abonentów coraz częściej ogląda filmy z sąsiednich krajów, opatrzone dubbingiem czy napisami. PS: Paywall Economista nie odpala bez JS.
eoneon z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 175
Komentarze (175)
najlepsze
Arte swoją drogą nadal działa i daje do wszystkich materiałów napisy po polsku, ale to jednak trochę taki ĄĘ kanał, a Netflix jest masowy.
PS: Parę przykładowych produkcji Arte:
- https://www.wykop.pl/link/5943489/chrystus-po-chrystusie-narodziny-chrzescijanstwa/
- https://www.wykop.pl/link/5992121/swiat-narendra-modiego/
- https://www.wykop.pl/link/5943593/orban-wegry-miedzy-demokracja-a-dyktatura/
@KazPL: Gdzie masz te kategorie? Niemcy mogły sobie załatwić szybko szczepionki w dużych ilościach na własną rękę jak USA, UK czy Izrael, a w zamian bujają się z resztą, żeby nie wywoływać napięć i resentymentów. Oczywiście są dużo bardziej wpływowe, zwłaszcza w dziedzinie energetyki, ze względu na wielkość gospodarki, ale
@sicknature: sam fakt, że coś 7/10 jest "średnią produkcją" to efekt wypaczenia odbioru i ocen produkcji w dzisiejszych czasach.
Judt w Powojniu opisuje jak radio i telewizja po wojnie zintegrowała społeczeństwa Zachodu w spójne narody. Jest mała świadomość jak jeszcze nasi pradziadkowie z prowincji (w miastach dużo mniej) byli często bardziej "tutejsi" niż czuli się Polakami.
Skopiuję zresztą swój poprzedni komentarz w dyskusji o integracji EU a nacjonaliźmie lekko zmodyfikowany + z przetłumaczonymi
Jasne, że w kinie i telewizji to trochę siadło przez dominacją hollywood, ale dalej w kinach studyjnych można obejrzeć filmy europejskie bez problemu, w zwykłej telewizji też mieliśmy europejskie seriale. Nie wiem czy economist ogarnia ale nawet w szkole nas uczą (lepiej lub gorzej - na pewno dużo do poprawy) europejskich języków.
Europejska kultura to się kształtuje od kiedy jest europa, bo graniczymy ze
Oglądając seriale europejskie na netfliksie mam nieodparte wrażenie że
@El_Polaco: To jest kultura masowa. Netflix ma sporo przeciętniaków, ale zdarza się tam dobra rozrywka jak i seriale wybitne (np. Dark).
Jeśli Netflix tworzący europejską kulturę świadczy źle o jej poziomie, to co powiedzieć o kulturze polskiej którą tworzy TVP?
Coraz bardziej idą w swoje produkcje, których większość jest jednak na jedno kopyto, bo im bardziej uniwersalne i standardowe tym więcej rynków to łyknie.
Inne produkcje idą raczej z zachodu (jądra) na obrzeża i wszystko jest mocno amerykanizowane.
Nie wiem czy przeciętny Francuz oglądając netflixa będzie mógł liznąć Polskiej kultury poza 2-3 filmy, które może znajdzie a które niekoniecznie będą dla naszej kultury