Nie lubię jak tłumacze niepotrzebnie zmieniają tekst. Rozumiem, jeśli jest to podyktowane zmieszczeniem się w ograniczeniach miejsca napisów. Ale często się zdarza, że miejsce jest, a oni i tak zmieniają, nie wiadomo dlaczego.
Przykład z pamięci z serialu Dexter, sezon 2:

Dexter wchodzi do kostnicy z ciałami. Myśli, że jest sam, a tutaj znienacka wyłania się agent Lundy i rzuca jakimś tekstem. Dexter zmieszany mówi "jestem Dexter Morgan".
Lundy: I know whoPokaż całość

Ten aktor i postać Ghula wg mnie nosił cały serial na barkach. Całość jest bardzo dobra ale jak pojawia się Goggins na ekranie, to zaczyna być jeszcze lepiej.
#fallout #seriale

#doctorwho #seriale

W związku z popularnością serialu Fallout, do łask wracają gry z tej serii. Z ciekawości poczytałem opinie. Bywają skrajne ;)
#gry #seriale #fallout

Bardzo ładna scena to była
#gry #fallout #seriale

Żona Coopera w Fallout, podobnie jak Skylar w Breaking Bad- #!$%@? do granic możliwości. O, byłeś na wojnie? Super, ja siedziałam w domu i mi było ciężej niż tobie.
W łeb jebnąć, z jednej strony, z drugiej i patrzeć jak puchnie. A jak nie spuchnie, to poprawić. (╯°□°）╯︵ ┻━┻
#fallout #seriale

NR 259 #serialseries #serial #seriale
LISTA SERIALI
ALFABETYCZNA

Poirot - Agatha Christie's Poirot

IMDb: 8.6/10
https://www.imdb.com/title/tt0094525/
https://upflix.pl/serial/zobacz/agatha-christies-poirot-1989
Gatunek: kryminał, suspens

Herkules Poirot to Belg z charakterystycznym wąsem i instynktem detektywistycznym dzięki któremu, rozwiązuje zagadki kryminalne.

Czy polecam? Agata była płodną pisarką ale miewała historie lepsze i gorsze. Sam serial jest wysokiej jakości ale dla mnie Poirot to trochę “nadęta flegma” za to mój brat jest fanatykiem tego serialu ma wszystko na płytach,Pokaż całość

NR 258 #serialseries #serial #seriale
LISTA SERIALI
ALFABETYCZNA

Columbo

Twórcy: Richard Levinson, William Link
IMDb: 8.3/10
https://www.imdb.com/title/tt1466074/
https://upflix.pl/serial/zobacz/columbo-1971
Gatunek: kryminał, suspens

Niepozorny porucznik w znoszonym prochowcu z cygarem w ręku i poruszający się największym złomem potrafi rozwikłać każde morderstwo.

Czy polecam? Nigdy nie przegapiłem odcinka :) a szczególnie mi imponowało, że najpierw widz dowiadywał się kto kogo i jak zabił (a często i dlaczego) a dopiero potem oglądaliśmy jak Columbo mędrkuje iPokaż całość

Wie ktoś gdzie znajdę Digimon S1/S2 PL/EN w wersji Saban?

#digimon #kreskowki #bajki #telewizja #netflix #seriale

Cześć, czy ma ktoś dostęp do player.pl konta w tym planie z canal +, mam kilka seriali jak król, emigracja i cośtam jeszcze do obejrzenia ale ten pakiet jest za 69 złotych. Pewnie obejrzę w tydzień i więcej do tego nie wrócę, czy ma ktoś takie konto na sprzedaż wypożyczenie ?

#netflix #player #seriale

Jedna z nielicznych rzeczy w serialu, która trzymała wysoki poziom przez wszystkie sezony - muzyka.
Ramin wykonał doskonałą robotę.
#got #seriale #muzyka

Wracaja do nagrywania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#seriale #theofficepl

Obejrzałbym już sobie taki serialik #harrypotter wyprodukowany przez #hbogo #hbomax.

#seriale

#heheszki #seriale

na pte jaki luksus. mozna sobie wybrac wersje shoguna z lektorem ktory czyta napisy i zwyklym.
pierwszy to lektor ai drugi disneyowski
#polishsource #polishtracker #piratujo #piractwo #warez #warezy #torrentleech #exitorrent #shogun #seriale #serial #serialseries

#seriale #babyreindeer
Polecam, wkoncu coś świeżego

Znalezisko - Prawdziwy Toranaga z Szoguna - Tokugawa Ieyasu (https://histmag.org/Prawdziwy-Toranaga-z-Szoguna-Tokugawa-Ieyasu-26928)

Jest takie japońskie powiedzenie, które trafnie podsumowuje zarówno charaktery trzech zjednoczycieli Japonii, jak i wynik walk o władzę okresu Sengoku. W luźnej interpretacji brzmi ono:

Władcą Japonii zostanie ten, komu zaśpiewa słowik. Oda Nobunaga mówi do słowika: śpiewaj, albo Cię zabiję! Toyotomi Hideyoshi: jeśli nie będziesz śpiewał, to cię do tego zmuszę. Tokugawa Ieyasu zaś: poczekam, aż mi zaśpiewasz.

[...] WięcejPokaż całość