Ci którzy rozumieją kod binarny,ci którzy nie rozumieją, i ci którzy cię znienawidzą jeśli nie będziesz prawidłowo oznaczał podstawy systemu liczbowego kiedy chcesz zabłysnąć.
@Zbik_Europejski: Jak to zdarza się? Jak profesjonalnie funkcjonująca firma może sobie pozwolić na brak backupu? To w dzisiejszych czasach odbiega od jakichkolwiek standardów.
A ja obstawiam, że chodzi o błąd w tłumaczeniu i stracili nie kod gry tylko bazę danych. W przypadku gry, która nie przynosiła zysków nie dziwie się, że nie próbują wskrzesić jej od nowa :).
Aczkolwiek brak backupu bazy tez jest dość dziwnym zwyczajem.
@Diabelek: dobrze obstawiasz. W anglojęzycznym źródle tego nieudolnego tłumaczenia stoi jak byk: "(...) the game’s data could not be restored". Utracili dane, a nie kod gry.
@owczareknietrzymryjski: przecież napisałem, że utracili dane (w domyśle dane gry). Ale jeśli chcesz się czepiać słówek, to baza danych może zawierać dane gry, a dane gry mogą być przechowywane w bazie danych.
@alanb: Jakoś niepopularna gra wcale, albo popularna tylko w Japonii, bo nawet youtube nie ma żadnych trailerów z gry ani gameplay (zwykle każda gra posiada jakiś filmik).
@perun86: Po wrzuceniu napisów japońskich w translator napis był "Meteor Online", na filmie w tagach jest napis "XbladeOnline", a ja po przekopaniu się natrafiłem na taki filmik: http://www.youtube.com/watch?v=fuxNjHReji0 którego gameplay wyglada niemal tak samo.
Sądzę, że ta sprawa ma drugie dno, gdyż dla poważnego producenta (nieważne czy gry czy oprogramowania) jest niedopuszczalny taki błąd. Zresztą mniemam, że na pewno kod gry jest trzymany w SVN, skąd można bez problemu odtworzyć (revertować) kod.
@Inixi: Revert doprowadza kod do stanu ze wskazanej rewizji, nie to nic wspólnego od odtwarzaniem. Jak mieli źródła pod kontrolą wersji to kompilują ostatniego stabilnego brancha i gotowe.
Komentarze (80)
najlepsze
Ci którzy rozumieją kod binarny,ci którzy nie rozumieją, i ci którzy cię znienawidzą jeśli nie będziesz prawidłowo oznaczał podstawy systemu liczbowego kiedy chcesz zabłysnąć.
Podstawą systemu liczbowego może być dowolne n. A tu dowód na poparcie mojego poprzedniego komentarza. http://pl.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B3jkowy_system_liczbowy
Cóż, Twój zjadliwy komentarz chyba ci nie wyszedł.
Komentarz usunięty przez moderatora
Aczkolwiek brak backupu bazy tez jest dość dziwnym zwyczajem.
Można sobie takową sprawić u was kowalu Serwerze?
Edit:
Odnalazłem: http://www.youtube.com/watch?v=jRZ_xuKGgBI
A teraz panie i panowie proszę przyznawać się, kto jest fanem tej gry :D