[KrisCane]

#angielskiztuskiem

[Speeedy]

@KrisCane: #angielskiztuskiem

[I_try_to_talk_to_you]

@KrisCane: Ale taguj #!$%@? :)

[KrisCane]

@I_try_to_talk_to_you: dziękuję i przepraszam
@Speeedy:

[sznycel]

@KrisCane: a tego nie ogarniam ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[KrisCane]

@sznycel: gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść

[sznycel]

@KrisCane: to się domyśliłem, tylko zastanawiam się jak jest poprawnie :D

[Rga79]

@sznycel: Chyba czegoś takiego nie ma w angielskim.

[KrisCane]

@sznycel: Nie ma takiego przysłowia po angielsku, 'Too many people in the kitchen make proper mess' ?

[Rga79]

@sznycel: @KrisCane: jest podobne.

Too many hens in the henhouse

[sznycel]

@Rga79: @KrisCane: dzięki, z kurami przysłowie kiedyś słyszałem. Doszukiwałem się jeszcze jakiegoś błędnie użytego wyrazu, że cheffs zamiast cooks czy coś :) A tak na marginesie to z idiomami i przysłowiami to raczej uważam bo jak raz wypaliłem coś w pubie to się znajoma angielka śmiała, że mówię jak jej dziadek :D

[Rga79]

@sznycel: To świadczy dobrze o tobie, że utrzymujesz przy życiu stare dobre wartości :)

[KrisCane]

@sznycel: Nie mogę się zgodzić, Cook to osoba która gotuje na podstawie wlasnej wiedzy lub np. przepisu babci, Chef to osoba która tworzy własne menu, kontroluje koszty jedzenia i jest specjalistą w dziedzinie kulinarnym. Podam Ci takie powiedzonko świetnie to obrazujące

Whats the difference between a cook and a chef?

The cook still has to clean up after himself.

[sznycel]

@KrisCane: wiem dlatego nie mogłem się niczego doszukać. Ale powiedzonko jest świetne. Wychodzi na to, że jak gotuje w domu to jestem chef :)

[KrisCane]

@sznycel: haha no coś w tym stylu, żebym nie podważal Twoich zdolności kulinarnych :) pozdro