[Aerin]

Nauczono ludzi, że największą cnotą nie jest zdobywać, lecz dawać. Nie można jednak dać coś, czego przedtem nie stworzono. Tworzenie poprzedza rozdawanie – inaczej nie byłoby co rozdawać. Potrzeba twórcy poprzedza potrzebę każdego potencjalnego beneficjenta. A jednak uczą nas podziwiać powielacza rozdającego dobra, których nie wyprodukował i stawiać go ponad człowiekiem, który ich przysporzył. Sławimy dobroczynność. Wzruszamy ramionami w obliczu osiągnięć.

Ayn Rand, "Źródło"
#cytatywielkichludzi #aynrand #libertarianizm

[K_R_S]

@Aerin: cytat piękny, ale tłumacz miał wyraźne problemy z dopełniaczem i biernikiem. "Nie można jednak dać czegoś (...) - inaczej nie byłoby czego rozdawać". #grammarnazi

[Aerin]

@K_R_S: "Źródło" jest ogólnie strasznie ciężko przetłumaczalnym arcydziełem ;) Np ten równie wielki cytat"

"A building has integrity just like a man. And just as seldom."

przetłumaczono na

"Dom może być uczciwy, jak człowiek - odrzekł Roark - I równie rzadko bywa"

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[K_R_S]

@Aerin: XD widzę że nie ma co czytać w wersji polskiej

[Aerin]

@K_R_S: Nie no aż tak się tym nie sugeruj ;) Chyba, że czytanie po angielsku nie stanowi dla Ciebie żadnego problemu to wtedy wszystko lepiej czytać w oryginale

[D.....o]

"Dom może być uczciwy, jak człowiek - odrzekł Roark - I równie rzadko bywa"

@Aerin: zgniłem XD

[E.....e]

@Aerin: Niezły chochoł. Ucisnieni libertarianie twórcy-producenci nie są dostrzegani. A dostrzegane jest lewackie dawanie. Budowanie wymyślonych niesprawiedliwości w docenianiu ludzi, takie wartosciowe.

[Aerin]

@Epoche: Nie chochoł tylko wybitny cytat, który pokazuje gdzie jest czyje miejsce. I uświadamia takim lewakom jak Ty, że gdyby nie kreatywny produktywny kapitalista to nie mielibyście czego rozgrabiać w swoich złowieszczych postulatach. I niestety historia już w wielu krajach brutalnie zweryfikowała tę kwestię, bo po bezwględnych grabieżach na ludzkiej twórczości nie było po pewnym czasie już z czego grabić a bezproduktywny motłoch wciąż żądał więcej i więcej za darmo. I

[E.....e]

Nie chochoł tylko wybitny cytat, który pokazuje gdzie jest czyje miejsce.

@Aerin: Typowy chochoł. Nie widze żadnego masowego wychwalania i rozpowszechnaiania filantropii. W szkole nei uczymy się kto ile rozdał tylko kto wymyślił żarówke, a w gazecie ile pieniedzy zarobiła najbogatsza setka ziemian.

uświadamia takim lewakom jak Ty, że gdyby nie kreatywny produktywny kapitalista to nie mielibyście czego rozgrabiać w swoich złowieszczych postulatach.

Urojenia Randowej teraz mieszasz z własnymi. Pokaż te

[kebabzranajaksmietana]

@Aerin: Typ obłąkanego misjonarza wykryty: