[NieProszeoBana]

Nie podejrzewałam Boeinga o taką gafę językową ;__;
"Lightest. Metal. Ever."
#boeing #materialyinzynierskie #inzynieria #nauka

[yokometal]

@NieProszeoBana: co za gafa?

[NieProszeoBana]

@yokometal: W samym tytule - najlżejszy metal ever - już samo określenie "najlżejszy metal" mogłoby sugerować odkrycie nowego pierwiastka chemicznego, ale to nic. Chodzi o to, że jest to struktura składająca się de facto ze szkieletu metalicznego (stop nikiel-fosfor). Podejrzewam, że gęstość samego stopu to tak ~6-8g/cm^3. Zatem materiał składa się prawie wyłącznie z powietrza, a powietrze, jak wiadomo metalem nie jest. Otrzymanie ultralekkiej, ale wysoce porowatej struktury metalicznej nie czyni

[ruthemann]

@NieProszeoBana: czemu błąd językowy? Skrót myślowy, po prostu.

[NieProszeoBana]

@ruthemann: może nie językowy, co rzeczowy, mea culpa, zapędziłam się. Trochę duży ten skrót. Miało być chwytliwe, owszem, jest, ale pozostawia niesmak. Wystarczyło wcisnąć po "metal" "structure" i nie miałabym żadnego bulu.

[ruthemann]

@NieProszeoBana: tylko to już zaburza strukturę wypowiedzi. Trzy pojedyncze słowa o wiele lepiej się prezentują. Jeden z powodów, dla których marketingowcy zwykle się nie dogadują z inżynierami ( ͡° ͜ʖ ͡°)