No dobra, chyba mamy to :) Jeszcze cieplutkie napisy do 6odcinka #thegrandtour - zapraszam do pobierania: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6835995/the-grand-tour-happy-finnish-christmas-pl Dla tych, co wolą bezpośrednio, bardzo proszę: https://drive.google.com/file/d/0B6TGew51rqK7UlMxTWRWMHJLeGs/view Nie wrzucam na napi, bo mnie tam nie lubią xd, a na serio, to napisy są tak w 98% kompletne, brakuje miejscami paru kwestii w mniej istotnych fragmentach, nie miałem już siły kombinować - ktoś poprawi, niech wrzuci (wołam @Untitlenickname bo widzę, że chyba się korektą zajmujesz ;)) Polecam materiał Jamesa Maya o Fordzie GT - super sprawa, postarałem się tam ładnie wszystko przetłumaczyć, żebyście poznali historię. I szykujcie się na noworoczny dwuodcinkowy special - przy okazji zbieram chętnych do pomocy przy nim ;) #gtnapisy
Jeszcze cieplutkie napisy do 6odcinka #thegrandtour - zapraszam do pobierania:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6835995/the-grand-tour-happy-finnish-christmas-pl
Dla tych, co wolą bezpośrednio, bardzo proszę:
https://drive.google.com/file/d/0B6TGew51rqK7UlMxTWRWMHJLeGs/view
Nie wrzucam na napi, bo mnie tam nie lubią xd, a na serio, to napisy są tak w 98% kompletne, brakuje miejscami paru kwestii w mniej istotnych fragmentach, nie miałem już siły kombinować - ktoś poprawi, niech wrzuci (wołam @Untitlenickname bo widzę, że chyba się korektą zajmujesz ;))
Polecam materiał Jamesa Maya o Fordzie GT - super sprawa, postarałem się tam ładnie wszystko przetłumaczyć, żebyście poznali historię.
I szykujcie się na noworoczny dwuodcinkowy special - przy okazji zbieram chętnych do pomocy przy nim ;)
#gtnapisy
Komentarz usunięty przez autora
@jablkabanany: dziękuję, znowu :D