[rekapitulatorfilogenezy]

#pytanie #jezykpolski

Człowiek pierwotny samiec to "jaskiniowiec", a jak nazwać kobietę pierwotną jaskiniowca? "Jaskiniowczyni" brzmi niezgrabnie. Czy określenie "kobieta jaskiniowiec" jest poprawne? Czy może "kobieta pierwotna"? Które określenie jest bardziej poprawne i częściej spotykane?

[g.....d]

@rekapitulatorfilogenezy: z racji niewielkich różnic można spokojnie używać "feministka"

[rekapitulatorfilogenezy]

@gwynebleid: nieśmieszne :/

[g.....d]

@rekapitulatorfilogenezy: wiem, nie jadłem jeszcze śniadania

[rekapitulatorfilogenezy]

@gwynebleid: ja też nie, to idę jeść, może jak wrócę ktoś napisze coś konstruktywnego

[grubson234567]

@rekapitulatorfilogenezy: Wydaje mi się że skoro istnieje sformułowanie człowiek pierwotny, to mężczyzna pierwotny czy kobieta pierwotna są najbardziej adekwatnymi językowo określeniami. "Jaskiniowczyni" to jakiś dziwny neologizm

@gwynebleid: Z racji niewielkich różnic intelektualnych, można tez nazywać gwynebleid, jako określenie aroganckiej części gatunku, która zatrzymała się gdzieś dawno temu w rozwoju.

[rekapitulatorfilogenezy]

@grubson234567: dzięki. "Jaskiniowczyni" to wymyśliłem z dupy, bo nie wiem jak inaczej nazwać:) Bo muszę opisać obrazki w sposób adekwatny, spójny i zrozumiały. I mam obok siebie obrazek jaskiniowca faceta i kobiety. I chyba będę musiał faceta opisać "jaskiniowiec" a laskę "kobieta pierwotna".

[rekapitulatorfilogenezy]

@grubson234567: to jeszcze jedno pytanie, bo mam jeszcze problem z biznesmenem w wersji kobiecej. Chodzi mi o to samo co wyżej - spójną i poprawną parę nazw dla biznesmenów obu płci.
Facet - biznesmen
Kobieta - ?
a) biznesmenka
b) bizneswoman
c) bizneswomen
d) bussinesswoman
e) biznesmen
f) kobieta pracująca :)

[a_maze]

@rekapitulatorfilogenezy: bizneswoman brzmi najsensowniej

[grubson234567]

@rekapitulatorfilogenezy: bizneswoman raczej jest najseksowniejsze, ale pewności nie mam. Lingwista nie jestem

[grubson234567]

@grubson234567: Ja #!$%@? #!$%@? nigdy więcej nie odpisuje z AjFona... Miało być "najodpowiedniejsze" co za durny system.

[rekapitulatorfilogenezy]

bizneswoman raczej jest najseksowniejsze

@grubson234567: mnie kręci businesswoman:) To podwójne "ss" jest takie...niemieckie:)
Dzięki za pomoc, postawiłem na bizneswoman.