[budgie]

3 272 - 1 = 3 271

Tytuł: Chłopcy z Placu Broni
Autor: Ferenc Molnár
Gatunek: Dramat, Literatura dla dzieci i młodzieży
★★★★★★★★☆☆

Oryginalny tytuł książki to "A Pál utcai fiúk", co po węgiersku oznacza "Chłopcy z ulicy Pawła". Tak tytuł został przetłumaczony na całym świecie oprócz...Polski. Po przeczytaniu książki muszę jednak przyznać, że jego zmiana jest jednak rozsądna i wytłumaczalna.

Książka jest bardzo krótka (dosłownie na jeden wieczór), napisana prostym językiem, ale z głębokim przesłaniem. Jest to wzruszająca historia o odwadze, honorze, przyjaźni, wierności.

Nie miałam przerabianej tej lektury w podstawówce. Od dłuższego czasu jednak miałam poczucie, że muszę nadrobić jej przeczytanie. Bałam się tylko, że jestem na nią za stara :) Na szczęście moje obawy nie były słuszne.

#bookmeter
#ksiazki #czytajzwykopem

[MasterOfChaos]

@budgie: pamiętam jak płakałam gdy Erno Nemeczek umarł(╥﹏╥)ciekawe czy po tulu latach wzbudziłaby we mnie takie same emocje, muszę spróbować

[lupus12]

@MasterOfChaos: też płakałem ;_;

[Precypitat]

Po przeczytaniu książki muszę jednak przyznać, że jego zmiana jest jednak rozsądna i wytłumaczalna.

@budgie: w jaki sposób?

[budgie]

@Precypitat: Akcja dzieje się przede wszystkim na Placu Broni, główny wątek dotyczy Placu Broni, a grupa uczniów sama siebie nazywa "Chłopcami z Placu Broni":)

[Precypitat]

@budgie: no dobra, tyle to jestem w stanie się domyślić, myślałem, że napiszesz coś o tej ulicy Pawła, bo dawno czytałem i nie kojarzę w ogóle takiej nazwy.

[budgie]

@Precypitat: Bo niewiele o niej było. Plac znajdował się przy tej ulicy, a konkretnie przy ulicach Pawła i Marii. Nie sprawdzałam, ale podobno ta ulica w Budapeszcie istnieje do dzisiaj.

[AveNergal]

@budgie: hejo,masz to może w wersji elektronicznej? ;)

[budgie]

@AveNergal: Nie, tylko klasyczny format.