Wpis z mikrobloga

aby połączył się po środku.

@piwniczak: Czy tunel zażywał jakieś środki, a po ich zażyciu się połączył? Wtedy sformułowanie "po środku" jest jak najbardziej poprawne. W przeciwnym wypadku, jeśli chcemy przekazać, że coś nastąpiło pośrodku, powinniśmy napisać "pośrodku".
#grammarnazi
  • Odpowiedz
  • 0
@Okcydent: le Manche to jest nazwa francuska, w dodatku używana od niedawna.
Od epoki rzymskiej był nazywany morzem angielskim lub brytyjskim we wszystkich językach, dopóki w XVII Francuzi nie wymyślili sobie, że oni muszą być inni
  • Odpowiedz
@piwniczak: No raczej nie. Pierwsze wystąpienie La Mache to XVI wiek. Wcześniej był określany różnie: jako kanał Galijski (także morze czy ocean), Brytyjski czy wreszcie Angielski.
  • Odpowiedz