[R.....X]

jakby ktos sie zastanawial skad cieszynka griezmanna xD
#mecz

[bh933901]

@REMIR3X: Myślałem że Ronaldo ma najbardziej żenującą celebrację goli, ale Griezmann wyznaczył nowe standardy

[vind]

@REMIR3X: a skąd się taka wzięła w Fortnite? xd

[AgentGecko]

@bh933901: a dla mnie to "pajacowanie" było właśnie wciąż lepsze niż to SUUU Ronaldo, które jest totalnie "cringe" jak dla mnie xD

[bh933901]

@AgentGecko: Dla mnie cringe jest używanie słowa cringe

[AgentGecko]

@bh933901: a dla mnie nie ma w języku polskim słowa lepiej oddającego to uczucie ¯\_(ツ)_/¯ dwa takie słowa mam: cringe i creppy

[bh933901]

@AgentGecko: Odpowiednio żenujący i odrażający. Nie wiem czy się spotkałeś. W sumie wczoraj na mirko ktoś pisał, że w życiu nie przeczytał książki i dobrze mu z tym, więc wcale bym się nie zdziwił jeśli nie.

[AgentGecko]

Odpowiednio żenujący i odrażający

@bh933901: Żenujący jakoś nie do końca mi pasuje, tak jakby nie do końca to słowo odpowiadała temu uczuciu. Żenujący to taki raczej embarassing niż cringe, przynajmniej jak dla mnie.
A w drugim przypadku pomyliłeś, bo chodziło mi o creppy, a nie creepy: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=creppy

[vardum]

@bh933901: wg mnie cringe ma bardziej głębsze znaczenie. Cringe to taki stan w którym czujemy się zażenowani zachowaniem innej osoby, pomimo, że to w nas żaden sposób bezpośrednio nie dotyczy.
To takie wykopowe ''przejść się po pokoju z zażenowania''.

[AgentGecko]

Cringe to taki stan w którym czujemy się zażenowani zachowaniem innej osoby, pomimo, że to w nas żaden sposób bezpośrednio nie dotyczy.

@vardum @bh933901: O to to właśnie, że jakby wstydzimy się za coś, tak jakbyśmy to my coś głupiego #!$%@? albo czyjeś zachowanie miało na nas jakiś wpływ (np. bliska nam osoba coś głupiego zrobiła i przyniosła nam wstyd), ale jednak tak nie jest, bo to zrobiła inna osoba, nie

[bh933901]

@AgentGecko: : Tobie może nie odpowiadać, co nie zmienia faktu, że ma identyczne znaczenie. Embarassing to bardziej niezręczny, wprowadzający w zakłopotanie. Creepy znaczy przerażający, a creppy to odrażający, tak jak napisałem.

@vardum:

wg mnie cringe ma bardziej głębsze znaczenie. Cringe to taki stan w którym czujemy się zażenowani zachowaniem innej osoby, pomimo, że to w nas żaden sposób bezpośrednio nie dotyczy.

Zażenowanym można być zachowaniem innej osoby. "Zażenowanie" własnym zachowaniem

[AgentGecko]

Creepy znaczy przerażający, a creppy to odrażający, tak jak napisałem.

@bh933901: Moim zdaniem jest różnica między odrażającym a przerażającym i to bardzo wyraźna, nie wiem jak możesz to zrównywać.
A po drugie, to chyba nie chciało Ci się przeczytać tego co podlinkowałem (a podobno są na wykopie ludzie, którzy książek nie czytają... XD). Creppy to połączenie creepy i crappy, więc jest to tylko połowicznie to samo co creepy:
Creppy = creepy

[bh933901]

Moim zdaniem jest różnica między odrażającym a przerażającym i to bardzo wyraźna, nie wiem jak możesz to zrównywać.

@AgentGecko: I rozumiem, że "zrównywanie" wywnioskowałeś z cytatu, w którym wyraźnie wskazuję na znaczenie obu słów, a że nie jest ono takie samo, to implicite stwierdzam, że znaczenia te są różne?

A po drugie, to chyba nie chciało Ci się przeczytać tego co podlinkowałem (a podobno są na wykopie ludzie, którzy książek nie

[AgentGecko]

I rozumiem, że "zrównywanie" wywnioskowałeś z cytatu, w którym wyraźnie wskazuję na znaczenie obu słów, a że nie jest ono takie samo, to implicite stwierdzam, że znaczenia te są różne?

@bh933901: Aaa, no to okej, bo zabrzmiało jakbyś szedł w zaparte i uważał to za to samo.

Przeczytałem, ale co z tego?

@bh933901: No to, że jest tam fajnie wyjaśnione, że słowo Creppy to jakby coś pomiędzy creepy i crappy,

[bh933901]

@AgentGecko:

No to, że jest tam fajnie wyjaśnione, że słowo Creppy to jakby coś pomiędzy creepy i crappy, a słowo "odrażający" tego nie oddaje, brak w tym tego elementu crappy. Próbuj dalej.

W słowie "obrzydliwy" nie ma elementy crappy? XD

W dodatku wujek Google nie wypluwa żadnego legitnego słownika, który by to creppy przetłumaczył na polski, więc to "odrażający" to tylko Twój wybór, a nie ma na to żadnego potwierdzenia.

Podałem

[AgentGecko]

@bh933901: Zaraz, zaraz, dajesz #!$%@? o to, że używam 2 (słownie: dwóch) angielskich zwrotów, bo moim zdaniem lepiej oddają to co mam na myśli i masz czelność nazywać innych oszołomami? XD

[bh933901]

@AgentGecko: "Dawać #!$%@?" też lepiej oddaje co masz na myśli?