[p.....o]

Kupiłam sobie pierwszy tom Harrego Pottera po angielsku. Będzie to moja pierwsza książka w obcym języku. Przygotowałam sobie nawet zeszyt do notowania nieznanych zwrotów. xD
#ksiazki

[blezio]

@pizza-eco: Bardzo dobry sposób na naukę języka.

[kikut11]

@pizza-eco też tak zrobilam w liceum z którąś częścią, bardzo fajny pomysł ʕ•ᴥ•ʔ

[pan_koralgol]

@pizza-eco: gdzie kupiłaś? Też chodził mi po głowie taki pomysł. Zmotywowałaś mnie i chyba go zrealizuję.

[joolekk]

@pan_koralgol: w empikach są na pewno, na allegro też widziałem, przecież można używane kupić.

W niektórych bibliotekach są

[X.....k]

@pizza-eco: też takie coś planowałem przy czytaniu książek po angielsku, nigdy się nie udało ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[r.....i]

@pizza-eco: fajnie jest na kindlu, można zaznaczać i od razu tłumaczy ;)

[p.....o]

@pan_koralgol na allegro za 12 zł xD

[TheGusti]

@pizza-eco: Wczoraj miałem pożyczyć od siostry właśnie pierwszą część HP po angielsku i po polsku i najpierw przeczytać po polsku a następnie po ang B)

[qusqui21]

@pizza-eco: eczytniki maja wbudowany slownik

[p.....o]

@qusqui21: mój nie ma

[piaskun87]

@pizza-eco: polecam również 2 serie książek:
- raczej dla początkujących, na jednej stronie ENG na drugiej PL: http://lubimyczytac.pl/seria/4415/czytamy-w-oryginale
- tutaj już full profeska, na boku strony słownik z najtrudniejszymi słowami: http://lubimyczytac.pl/wydawnictwo/16644/wydawnictwo-ze-slownikiem/ksiazki
Obecnie z tej serii mam:
-Czarnoksiężnik z krainy Oz (A1/A2),
-Alicja w krainie czarów (A2/B1)
-Przygody Sherlocka Holmesa (B1/B2) - poziom ryje banie( ͡° ͜ʖ ͡°)
Polecam

[p.....o]

poziom ryje banie(

@piaskun87: co przez to rozumiesz?

[piaskun87]

@pizza-eco: niestety, przy kupnie nie wiedziałem jaki książka ma poziom, więc okazało się że B2 i zwroty w "staro-angielskim" sprowadziły mnie na ziemię ¯\_(ツ)_/¯
Za bardzo skupiam się na gramatyce i nie ma przyjemności z samej historii, trzeba jeszcze trochę podszlifować język na takie powieści.

[visac]

Tak tyk

[midnight]

@pizza-eco: mam czarę ognia po ang jak doczytasz to Ci wysle za free( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Sigmanus]

@pizza-eco: Ja jak „jądro ciemności” po angielsku przeczytałem jako pierwszą książkę w tym języku to dopiero wtedy zrozumiałem jak wiele jeszcze jest do nauczenia

[szpongiel]

@pizza-eco mam nadzieję, że na kundla, od razu pod palcem jest słownik :)

[M.....a]

@pizza-eco: moja pierwsza książka przeczytana po angielsku to seria niefortunnych zdarzeń, Przykry początek. Zeszyt też kiedyś miałam, gdy czytałam papierowe. Generalnie super opcja jak się ma kindle, bo słownik jest na miejscu, samo prawie się zapisuje i sprawdza.

[Antyradek]

@pizza-eco: Przeczytałem wszystkie po angielsku. Generalnie lubię czytać książki w oryginalnym języku, bo tłumaczenia niszczą niektóre zwroty, żarty i fabuły.
Mam w e-bookach. Poziom wcale nie jest taki trudny, większość innych książek jest trudniejsza.

[p.....o]

wcale

@Antyradek: Właśnie dlatego kupiłam harrego. Podobno ma dosyć prosty język.