[Demon_]

Kuhwa ale dużo tych znaków kanji. W tej japoński to chyba cały dzień muszą poświęcić żeby przeczytać jedna stronę w książce. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#japonski

[j.....k]

@Demon_:

[Amasugiru]

@Demon_: W odróżnieniu do języków zachodnich, po japońsku można czytać książki dosłownie lecąc szybko wzrokiem i większość zrozumiesz xD

[Daleth2202]

@Amasugiru: bo nie trzeba wiedzieć jak się dany znak czyta żeby znać jego zmęczenie?

[Amasugiru]

@Daleth2202: Język ojczysty bądź obcy na poziomie rodzimym działa tak, że idea dociera do ciebie od razu po zerknięciu na słowo (które znasz). Nie ma procesu [słowo obce] - [tłumaczenie na własne] - [idea (znaczenie)], więc w trakcie czytania nie trzeba się nad niczym zastanawiać, po prostu lecisz.

W japońskim szybkie czytanie to w zasadzie tylko kanji i jeśli jest to konieczne - końcówki gramatyczne, więc pomimo tego że długość słów