[Abrus]

Spadówa mam robotę.

#chlopakizbarakow

[Efilnikufesin]

@Abrus: Jakaś fajna robota bez świadectwa z gimnazjum?

[Abrus]

@Efilnikufesin: Masz dziś farta leszczyku.

[Pedro2137]

@Misiomin obczaj

[majkkali]

@Abrus: jak to można z lektorem oglądać to nigdy tego nie pojmę. No chyba, że ktoś naprawdę nie zna angielskiego. Przecież oryginalne dialogi to mistrzostwo. I jeszcze to złagodzenie wypowiedzi przez tłumacza. W oryginale Cyrus zawsze mówi "Fuck off, I got work to do". No właśnie... "fuck off" a nie "spadówa" jak dzieci w przedszkolu xD Ehhh... coraz więcej amatorów pcha się do zabawy

[Misiomin]

@majkkali w sumie mnie bardziej smieszy spadówa niz orginał czy tlumaczenie na spi3rdalaj

[esobee]

@Abrus puk puk

[Ciema]

@Misiomin: pewnie dlatego, że tak oglądałeś za pierwszym razem. Ja obejrzałem po angielsku 2 czy 3 razy i jak później włączyłem z lektorem to strasznie się zawiodłem.

[elvlad]

@Ciema: a ja wrecz odwrotnie ( ͡° ͜ʖ ͡°) i oczym to swiadczy ?? ze kto co lubi

[pawciok_]

Safety always off ( ͡º ͜ʖ͡º)

[majkkali]

@Misiomin: ale tu nie chodzi tylko o tę jedną kwestię, lecz o całokształt

[Abrus]

@esobee: kto tam?

[Misiomin]

@majkkali no całokształt to #!$%@?

[esobee]

@Abrus ktoś kto oblał egzamin

[robmiejski1946]

@Abrus: Safety always off

[Abrus]

@esobee: spotkamy się później.

[hpiotrekh]

@majkkali: całokształt jest właśnie zajebisty. I tłumaczenie często zabawniejsze niż oryginał.

[majkkali]

@hpiotrekh: Nie zgadzam się, ale każdy ma prawo do własnej opinii :)

[LRF1000W]

@Abrus: Przecierz to Eric Harris ( ͡º ͜ʖ͡º)