-------------------------------------------------------------------------------------- Podobają Ci się treści? Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM! https://www.imperiumromanum.edu.pl/dotacje/
@IMPERIUMROMANUM: To jest trudne. Czy ktoś mógłby to rozebrać gramatycznie? Dlaczego jest dis czyli w datywie lub ablatywie? Mi się zdaje, że to będzie jednak dativus possesivus. Czyli bardzo dosłownie byłoby "Bogom [jest] inaczej widok/perspektywa". Ale to się kupy nie trzyma. Aliter to przecież przysłówek "inaczej", a chyba powinien być przymiotnik aliud. Może to tak działa w łacinie, nie wiem. Kompletnie się gubię w tym prostym zdaniu. Pomoże ktoś?
Dis aliter visum
- Inna jest wola bogów
- Wergiliusz (70 - 19 p.n.e.) - poeta
- źródło: Wergiliusz, Eneida, II, 428
https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/sentencje-lacinskie/
#imperiumromanum #historia #cytaty #cytatrzymiannadzis #gruparatowaniapoziomu #ciekawostkihistoryczne #sentencjalacinska #rzym #ciekawostki
--------------------------------------------------------------------------------------
Podobają Ci się treści? Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!
https://www.imperiumromanum.edu.pl/dotacje/