[H.....e]

... co czyni 9,17 ton spożycia amfetaminy rocznie na jedną osobę i 49 ton aspiryny. Mam wrażenie, że ci, którzy tłumaczą tytuły filmów na język polski, zabierają się za przekłady książek i kryją w ich treściach swój głód, np. nagminnie tłumacząc słówko ,,drugs" (kiedy jasno z kontekstu wynika, że chodzi o leki) jako ,,narkotyki".
#heheszki #narkotykizawszespoko #usa

[Norskee]

@Hine: to jak ta baba co napisala ksiazke o egzekucji homosow, a dane o ktore sie opieraly mowily o "executed" jako uznane za winne, ale nie bylo tam zadnej kary smierci XD

[harpiowata]

@Hine benzo nazwane "środkami uspokajającymi", a barbiturany to co? Nie uspokajają? xD

i skąd im się wzięła ta amfetamina, wtf

[konsonanspoznawczy]

@Hine miliard ton, #!$%@? co to za gównoksiążka? xD

[Szelma231]

@harpiowata: adderall, bardzo popularny w juesej

[harpiowata]

@Szelma231 ja jebix xD genialne tłumaczenie

[Dutch]

@Hine: "barbituranty" xD