[mateusza]

#jezykpolski #pytanie #pytaniedoeksperta #jezykiobce #ciekawostki

Czy istnieje jakiekolwiek polskie słowo (które nie jest zapożyczeniem) zaczynające się od litery E?

[bsl]

@mateusza ekran

[mateusza]

@mateusza ekran

@bsl: fr. écran

[mateusza]

@wiertarko_wkretarka:

Episjer?

W polskim słowniku rzadko notowane słowo, ale oczywiście czysto francuskie.

fr. épicier - właściciel sklepu spożywczego
fr. epicerie - sklep spożywczy

[win0]

@mateusza: ech.

[mateusza]

@mateusza: ech.

@win0: chyba tylko takie partykuły dźwiękonaśladowcze: ech, eee...

[n.....a]

@mateusza ekierka?

[Nie_umre_za_ciebie]

@mateusza: Elo?
https://pl.wiktionary.org/wiki/elo

[mateusza]

@mateusza ekierka?

@nama: wy serio nie macie internetu?

fr. équerre

[n.....a]

@mateusza niemily jesteś, już nie chce się z Tobą bawić.

[mateusza]

https://pl.wiktionary.org/wiki/elo

@Nie_umre_za_ciebie: no przecież masz tam napisane:

etymologia:
(1.1) ang. hello

[Nie_umre_za_ciebie]

@mateusza: Aj rzeczywiście nie zwróciłem uwagę. Myślałem, że to lista proponowanych tłumaczeń.
A "ej"? Źródło to "hej" więc też nie polskie słowo, ale ej jest typowo polskie. Bo np. w szwedzkim ej to alternatywna forma od nej.

[mateusza]

@mateusza: Aj rzeczywiście nie zwróciłem uwagę. Myślałem, że to lista proponowanych tłumaczeń.

A "ej"? Źródło to "hej" więc też nie polskie słowo, ale ej jest typowo polskie. Bo np. w szwedzkim ej to alternatywna forma od nej.

@Nie_umre_za_ciebie: typowo polskie to jest na przykład "chrząszcz"

A z "ej" sam sobie odpowiedziałeś :-)

[u.....a]

@mateusza: ełczanin

[Nie_umre_za_ciebie]

@mateusza: https://pl.wiktionary.org/wiki/ech ech ma pochodzenie starosłowiańskie i jest na e :)

[mateusza]

@mateusza: ełczanin

@umyj_se_luloka: Z tym Ełkiem to jest ciekawa sprawa, też to sprawdzałem. Co do samej nazwy to jest kilka hipotez odnośnie jej pochodzenia, ale wszystkie albo są słowami obcymi (Elk, Elch - łoś), albo pochodzą od słowa zaczynające się na inną literę. (Łęg, Łek itp)

[mateusza]

@mateusza: https://pl.wiktionary.org/wiki/ech ech ma pochodzenie starosłowiańskie i jest na e :)

@Nie_umre_za_ciebie: tak, ale to tylko partykuła dźwiękonaśladowcza a nie porządne słowo

[win0]

@mateusza: nie zgadzam się na taką dyskriminację słów! Nie ma słów podrzędnych i nadrzędnych - wszystkie powinny być równe!

[Nie_umre_za_ciebie]

@mateusza: Temat mnie tak zaciekawił, że aż ściągnąłem słownik prasłowiańskiego literę E ( ͡° ͜ʖ ͡°)
I rzeczywiście prasłowiańskie E przeszktałciło się w polskim najczęściej w JE
elito - jelito
emela -> jemela -> jemioła
esetr - jesiotr
ezero - jezioro
eżica, eżina -> jeżica -> jeżyna
ęga, ędza -> jędza

Nie znalazłem żadnego słowa :(

[mateusza]

eżica, eżina -> jeżica -> jeżyna

@Nie_umre_za_ciebie: a jeżyna to nie od jeża? czy jeż to "eż"?

[Nie_umre_za_ciebie]

@mateusza: Tak to od eż. Stąd np. po macedońsku jeż to "eż"

[mateusza]

esetr - jesiotr

@Nie_umre_za_ciebie:
niem. Stör
holen. steur
duń. stør

jest podobieństwo

[tyrald]

@mateusza: przejrzałem kilkadziesiąt stronic internetowego SJP i jedyne potencjalne coś, jakie znalazłem to... ecie-pecie. (╯°□°）╯︵ ┻━┻