[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

[Łamiąca wiadomość] W Holandii odnaleziono legendarny srebrny pociąg.

https://www.ad.nl/binnenland/vandalen-spuiten-complete-trein-zilver-in-wormerveer~ab922a06/

#holandia #heheszki #wandalizm

[InTheDark]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: w Niderlandach ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@InTheDark: całe to gadanie że niby Holandia zmieniła nazwę to jedna wielka kaczka dziennikarska, wynikającą z faktu, że polscy "dziennikarze" nie umieją poprawnie przetłumaczyć artykułu z zagranicznej prasy.

Poniżej fakty:
1. Kraj o którym mowa nazywa się "Nederland". Jego mieszkańcy ("Nederlanders") posługują się językiem "nederlands". Największy region tego kraju nazywa się "Holland".
2. W języku angielskim kraj nazywa się "Netherlands", mieszkańcy "Dutch people", a język "Dutch language". Największy region nazywa się

[InTheDark]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: i to jest dobra merytoryczna odpowiedź! ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

[geuze]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: mi już się znudziło na to odpisywać HEHE TAKIE ŚMIESZNE NIE MA JUŻ HOLANDII, bo jakiś tłumok źle przetłumaczył zagraniczny artykuł i/lub nie miał pojęcia o stanie faktycznym. Formalnie nic się nie zmienia, jedynie instytucja w rodzaju naszego ministerstwa sportu i turystyki i inne jednostki rządowe będą promować nazwę Nederlands zamiast Holland i starać się będą, aby taka była używana w prasie, konkursach, wydarzeniach sportowych.

[silentpl]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: kurde czy oni naprawdę przemalowali im cały pociąg!?

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@silentpl: tak XD

[guest]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: o panie, dzięki za wyjaśnienie tej kaczki.