[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski

Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.

Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Janek_dzbanek be on the varge of-być na krawędzi
@trolejbus I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@Jeloops podcast-podkast, audycja internetowa
@Schecterro violin-skrzypce
@Marcines Salient-Najistotniejszy
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala to let sb down-zawieść kogoś
@xmadesio like shooting fish in a barrel-coś co jest proste jak drut
@czarnanoc out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba
@Meursault palsy-paraliż twarzy
@mortycja See a man about a dog-iść do toalety
@Hubert19 articulate-wygadany
@TILT dismay-niepokój
@AllGoesWrong recumbent-leżący
@

[lewsky]

@solej851 beetle-chrząszcz, żuk
@testuser01 woo-zabiegać o względy
@BuddyBud fund-fundusz
@wesoly_kostek carry out a survey-wykonać badanie
@donbrovsky Wanton-Rozwiązły, rozpustny
@empe12 cry over spilt milk-płakać nad rozlanym mlekiem
@sebf compulsory-obowiązkowy
@hokejowy don't hold a grudge-nie chować urazy
@glassmice log cabin-domek z bali
@fatboy77 Plethora-Nadmiar, obfitosc
@mannoroth Callous-Bezduszny
@Ins0maniaC Sit on the fence-być bezstronnym
@Falkenberg log cabin-domek z bali
@zubrbialy It’s a good bet that-to więcej niż pewne, że
@elune dour-oschły, surowy
@SunnO prong-ząb widelca

[lewsky]

@CsMines cripple-kaleka
@zakowskijan72 sovereignty-suwerenność
@Pudi_Pudi tally-rejestr
@slowiczak cock-eyed-zwariowany (odnośnie np. metody)
@Hine Connive-Knuć, spiskować, Pobłażać
@dedronek startling-zaskakujący
@Fantar spill the beans-wygadać się
@zimaq sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@Koziol_91 ulcers-wrzody
@Elektroniusz Embezzle-Defraudowac, sprzeniewierzac
@grv_ let the cat out of the bag-wygadać się/ puścić parę z ust
@Utiopa dividend-dzielna, dywidenda
@Adrian77 Diligent-=industrious, pilny
@szmeges Kick the bucket-Kopnąć w kalendarz
@Konrados Have the luck of the devil-mieć niesamowite szczęście
@

[lewsky]

@Tanczacy_paralityk for instance-na przykład
@Shaze Vociferous-Krzykliwy, głośny
@peerzet Haughty-Wyniosły
@Uuk_ sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@Mapylus demonstration-demonstracja
@R3C0RD1NG mainframe computer-główny serwer
@minuta-halasu Upgrade-ulepszyć
@Gonter Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@Ogien_w_szopie outweigh-przewyższać
@Ambact astronomy-astronomia
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke valve-zawór, zastawka
@Lutekglutek insufficient-niewystarczający
@OwczarekNiemiecki88 everything but the kitchen sink-wszystko, co wpadnie w ręce
@owsikalfred hazard-zaryzykować
@Co_bys_zjadla whip-bicz
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci to be pain in the neck-być nie do zniesienia
@lubie-grzyby-ale-one-nie-lubia-mnie By hook or by crook-za wszelką cenę
@

[Brzozaa]

be on the varge of-być na krawędzi

@lewsky: nie "verge"?

[marek321]

Dobre jest to ze jade wszystkie słówka ktore dodajesz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[m.....a]

@lewsky: be on the verge nie varge :P