[TypowyPolskiFaszysta]

2125 + 1 = 2126

Tytuł: Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T.1
Autor: Miguel de Cervantes y Saavedra
Gatunek: klasyka
Ocena: 10/10
ISBN: 8306010310
Tłumacz: Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Liczba stron: 433

Pewien Hiszpański szlachcic z XVII wieku, zauroczony lekturą średniowiecznych historii o błędnych rycerzach walczących i czyniących dobro w imię sprawiedliwości i przede wszystkim czci ich wybranek serca, sam postanawia wygrzebać starą zbroję i wraz z naiwnym lecz wiernym giermkiem pójść w ślady dawnych bohaterów. Talent pisarski Cervantesa dorównuje legendarnej sławie błędnych rycerzy i ujmuje tę prostą historię w niezwykłą formę. Sposób prowadzenia narracji jest wręcz magiczny. Tak jak szalona percepcja bohatera dostrzega niezwykłe przygody w całkiem zwykłych zdarzeniach losowych, tak pióro Cervantesa wręcz podejmuje to szaleństwo i sekunduje mu, układając z pasma porażek i sukcesów Don Kichota historię niezwykle wciągającą estetycznie jak i refleksyjnie. Uczy i bawi, i to z wybitnym smakiem estetycznym. Język i humor są wybitne. Do tego dostajemy sporą dawkę wiedzy o uwczesnej kulturze, dowiadujemy się jakie tematy nurtowały i szokowały uwczesne społeczeństwo hiszpańskie, poznajemy zawiłości konwenansów i stosunków społecznych, dowiadujemy się, jakie tematy były wtedy "na czasie". Warstwa refleksyjna jest świetnym tłem dla ogólnych rozważań nad wyjątkowością, czy też niedoskonałością człowieka i jego zdolności poznawczych. Bo kluczowy dla historii antagonizm między tym, jak świat postrzega Rycerz Smętnego Oblicza i tym, jak widzą go inni, można bardzo różnie interpretować. Na pewno można zauważyć, że perspektywa Don Kichota jest bardziej pociągająca, magiczna, wyjątkowa, nadająca głębszy sens egzystencji. W opozycji stawia się zaś chłodny racjonalizm postrzegający wszystko takie jakim jest, i niczym więcej. Szybko nasuwa się spostrzeżenie, że Don Kichotów i we współczesnym świecie nie brakuje, lecz różni czytelnicy różnie mogą zinterpretować sedno donkiszoterii, zarówno pozytywnie, jak i negatywnie. Bo świetne jest to, że nie ma tu sztywnego podziału na mądrych i głupich. Głupi potrafią przemówić mądrze i zaintrygować swoją ciekawą perspektywą na świat, zaś rozsądni czasem słusznie ograniczają tych głupich zmuszając do konecznej rekonwalescencji po kolejnej przegranej potyczce, czasem zaś dopingujemy szaleństwu, aby wyrwało się z tej przymuszonej strefy komfortu i uciekło w magiczny świat przygód. Magią tej książki jest też to, że rozprawiając się z problemami XVI wiecznej kultury hiszpańskiej Cervantes ujął je tak mistrzowsko uniwersalnie, że ujęcie to uchwyciło pewien ponadczasowy aspekt ludzkiego zmagania się z rzeczywistością i własnymi pragnieniami.

Wpis dodany za pomocą tego skryptu

#bookmeter #klasykabookmeter #czytajzwykopem

[T.....l]

Informacje nt. książki z tagu #bookmeter:

Średnia ocena z Wykopu: ★★★★★★★★★★ (10.0 / 10) (1 recenzji)
Następne podsumowanie tagu: 2022-09-01 00:00 tag z historią podsumowań »
Kategoria książki: literatura, poeci, gatunki
Liczba stron książki: 648

Jesteś pierwszym recenzentem tej książki tutaj :)

Podobne książki:
1\. Rękopis znaleziony w Saragossie (Jan Potocki) - najnowsza recenzja usera ckiler ★★★★☆ (7.0 / 10) - Wpis »
2\. Fakir z Ipi (Marek Kochan)
3\.

[TypowyPolskiFaszysta]

*XVI wieku

[informatyk]

@TypowyPolskiFaszysta: no i zachęciłeś. Wrzucam sobie tę pozycję na półkę w Legimi, bo do tej pory miałem do czynienia tylko w urywkami tej historii.