[szczenki]

Wyrażenie "The world is your oyster" znaleźć można na wielu motywujących i inspirujących obrazkach lub plakatach. Oznacza, że możesz być kimkolwiek chcesz, świat stoi przed Tobą otworem. "An oyster" to ostryga. Od dawna uznawana za delikates, może kryć w sobie także cenną niespodziankę - perłę. Od Ciebie więc zależy, czy pochylisz się nad nią i zdobędziesz bogactwo (bo pierwotnie wyrażenie to odnosiło się do kwestii materialnych jedynie). Czyli troszkę "Jesteś kowalem własnego losu."

After finishing this project you can do whatever you want - the world is your oyster.
(Gdy skończysz ten projekt, możesz robić co dusza zapragnie - świat stoi przed Tobą otworem.)

Całość brzmi jak wymysł newage'owego copywritera, fana owoców morza?
Otóż tym hipsterem był...



#angielskiszczenk #angielski #ciekawostki #naukajezykow #naukaangielskiego

[Kutaskuta]

@szczenki: oyster to jest przejazdówka w Londynie

[EliotImperio]

@#!$%@?: oyster card*