[PalNick]

#szkolastandard

Przede wszystkim dzięki za tak wielki odzew do poprzednich wpisów! :) Nie zwalniamy tempa, tym razem oferuję Wam możliwość poszerzenia angielskiego słownictwa. Oczywiście to nie wszystkie możliwe zamienniki, jakie jeszcze potraficie wymienić? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski

[uabit]

@PalNick: a czym zastapić słowo #!$%@?

[herejon]

@PalNick: czapi

[peszmerd]

@PalNick: uzyj przy angliku slowa 'mirthful', powodzenia. Powoli #!$%@? mnie szukanie synoninow na sile.

[p.....s]

@PalNick jak intoxicated to jeszcze stoned, też zawsze hapi

[p.....s]

@PalNick no i dlaczego nie ma gay?

[btwinnn]

@PalNick: jak napisałem kiedyś w szkole ecstatic to nauczycielka nie wiedziała co to za słowo xd

[stepBYstep]

@PalNick: Jestem pewny, że sam doskonale wiesz że każde z tych słów ma nieco inne znaczenie i używając ich na ślepo zamiast "happy" możemy palnąć niezłą gafę. Poszerzanie słownictwa zawsze na propsie, ale proponuje wszystkim żeby najpierw poszukali przykładów użycia tych konkretnych słów i zrozumienia że bardzo dużo zależy od kontekstu i sytuacji;)

[Nahcep]

@PalNick: intoxicated jako synonim happy xDD 'hello officer, I'm not drunk, I'm just intoxicated'

[p.....k]

@stepBYstep: Też zwróciłem kolesiowi uwagę w poprzednim wpisie, że robi to źle. Widać też, że nie jest żadnym anglistą :/ Kolego @PalNick widać że potok plusów cię napędza, ale postaraj się robić to z sensem, bo takie coś to jest do dupy.

[PalNick]

@stepBYstep Zgadza się :) Taki mały kolorowy obrazek ma zwrócić uwagę, nie wyczerpać temat. Daję Wam "wędkę", o.

@pierre-van-hooijdonk A co powinno mnie napędzać? Marudzenie, wytykanie, poniżanie? W takim wypadku nigdy nie uruchomiłbym tego tagu. :) Take it easy.

[kurt_hectic]

-how are you
-I'm so intoxicated
...

[FrasierCrane]

@PalNick: Czym zastąpić? Proste.
Very happy.

[-PPP-]

@PalNick: ty wiesz w ogóle kolego co oznacza słowo "intoxicated"? xD

[PalNick]

@parasituss
@Nahcep
@kurt_hectic
@-PPP- a co powiecie na potraktowanie intoxicated jako "niebezpiecznie/podejrzanie szczęśliwy"? Taki przykład:

" he became intoxicated with his own power"

[kurt_hectic]

@PalNick ja wiem tyle, że w robocie by jeszcze dziwnej na mnie patrzyli ;o

[M.....L]

@PalNick: No większość tych słów wcale nie jest bezpośrednio synonimiczna z "happy" xD
Może cheerful, może chipper, upbeat, ale to też nie do końca to samo znaczenie co happy.

[yggdrasill]

@PalNick: Weź to usuń, serio...

[r.....h]

@PalNick
Perky to mogą być tits, a nie synonim happy. W życiu nikt Ci tak tego nie użyje chyba, że w powieści by nie mieć powtórzeń, choć i wtedy - wątpię.

[kruger92]

@parasituss: Bo to by było obrzydliwe.

[Nahcep]

@raffish: 'perky' jeszcze pasuje, Cambridge jako zbliżone znaczeniowo podaje 'happy/full of energy/' 'energetic' itp., osoba może taka być - powołałbym jakiś przykład ale nie wiem, jaki przemówi (np. Tracer z Overwatch jest idealnym przykładem, ale nie wiem czy Ci to coś mówi xD), co nie zmienia faktu, że do cycków pasuje jak ulał
@PalNick: Ale znowu, to jest synonim 'drunk', nie powiesz 'he became happy with his own power' zachowując