@jozef-ziutek-nowak: Ja się uczyłem rosyjskiego w podstawówce i nic nie pamiętam. Był jakiś taki opór i protest by się go nie uczyć. W dodatku nauczycielką była zatwardziała komunistka. Mimo wszystkich przedmiotów na 5 i 6 z rosyjskiego miałem 3. Nigdy nawet zadania nie odrobiłem. Nigdy tego języka nie uczyłem się w domu. Teraz trochę żałuje. Ojciec miał racje, że język wroga warto znać. Wtedy tego nie rozumiałem.
W życiu! Literki łacińskie są tym co nas łączy z cywilizacją łacińską - i, powiedzmy sobie szczerze, ułatwia życie, bo cały cywilizowany świat (zachodni) ich używa. Niech ruskie się uczą naszych literek - a nie odwrotnie!
To bzdura że tekst w ruskim alfabecie będzie istotnie krótszy niż w łacince. Małe porównanie:
Tekst po polsku: Macierewicz, Kaczyński i ziobro to banda ruskich agentów, których jedynym zadaniem jest zniszczenie Polski. Uzyją w tym celu wszystkich dostępnych metod, które opierają się na niszczeniu od środka polskiej gospodarki, trwonienia pieniędzy a przede wszystkim niszczenia polskich więzów z zachodem.
Ten sam tekst po rusku (tak aby agenci i porzyteczni idioci putina z pisu
Mem z miniaturki jest trochę nietrafiony. J. polski wcale nie jest tak dostosowany do cyrylicy jak się niektórym wydaje. Za caratu już były próby wprowadzenia polskiej cyrylicy, ale okazało się to niełatwym zadaniem https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica#Cyrylica_polska_dawna
Problem z alfabetem łacińskim w j. polskim jest zgoła inny. Ten alfabet został wprowadzony "zbyt późno" przez co "przykrył" spalatalizowane głoski w j. polskim. Widać to przy odmianie niektórych rzeczowników:
Zajebiste i skuteczne - potwierdzam na swoim przykładzie.
Jak to było pierwszy raz wrzucone, zacząłem się uczyć tą metodą, zajęło mi to może ze dwa tygodnie - odpuszczałem tę czytankę na 4, 5, 6, 7 levelu i wracałem po odpoczynku przez parę dni.
Ale teraz przeczytam prawie wszystko cyrylicą a jak już przeczytasz, to w większości zrozumiesz, bo fonetycznie słowa są podobne.
Zajebiste uczucie w dorosłym wieku uczyć się składania literek i
@hplovecraft: w wieku wczesnoskolnym dałbyś radę nauczyć sie chińskiego alfabetu z ciekawości. Tak działa mózg. Po czterdziestce jest znacznie trudniej.
Komentarze (101)
najlepsze
Ruska jest grażdanka.
Uże piszem i czytajem
I wsie bukwy po pariadku
Bez aszybki nazywajem
A Be We Gie
My uczimsa w szkolie kak tanki diełat
Cztob starszym w rabotie patom pamagat
My uczimsa w szkolie kak liudi ubijat
Cztob naszej armi w wajnie pamagat
My uczimsa w szkolie kak w wajnu igrat
Cztob naszym dietiam w igrach pamagat
My uczimsa w szkolie kak tanki diełat
Cztob starszym w rabotie patom
Znajomość obcego języka - jakikolwiek by on nie był - jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła.
Tekst po polsku:
Macierewicz, Kaczyński i ziobro to banda ruskich agentów, których jedynym zadaniem jest zniszczenie Polski. Uzyją w tym celu wszystkich dostępnych metod, które opierają się na niszczeniu od środka polskiej gospodarki, trwonienia pieniędzy a przede wszystkim niszczenia polskich więzów z zachodem.
Ten sam tekst po rusku (tak aby agenci i porzyteczni idioci putina z pisu
J. polski wcale nie jest tak dostosowany do cyrylicy jak się niektórym wydaje.
Za caratu już były próby wprowadzenia polskiej cyrylicy, ale okazało się to niełatwym zadaniem
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica#Cyrylica_polska_dawna
Problem z alfabetem łacińskim w j. polskim jest zgoła inny.
Ten alfabet został wprowadzony "zbyt późno" przez co "przykrył" spalatalizowane głoski w j. polskim.
Widać to przy odmianie niektórych rzeczowników:
głowa -> głowie
papa -> papie
prasa ->
Jak to było pierwszy raz wrzucone, zacząłem się uczyć tą metodą, zajęło mi to może ze dwa tygodnie - odpuszczałem tę czytankę na 4, 5, 6, 7 levelu i wracałem po odpoczynku przez parę dni.
Ale teraz przeczytam prawie wszystko cyrylicą a jak już przeczytasz, to w większości zrozumiesz, bo fonetycznie słowa są podobne.
Zajebiste uczucie w dorosłym wieku uczyć się składania literek i