Nintendo najwyraźniej woli Rosjan od Polaków. Gracze są oburzeni.
Pomimo ogromnej popularności Switcha w Polsce, Nintendo dalej woli robić tłumaczenia gier po rosyjsku, mimo inwazji Putina na Ukrainę.
Kaser z- #
- #
- #
- #
- #
- 307
Pomimo ogromnej popularności Switcha w Polsce, Nintendo dalej woli robić tłumaczenia gier po rosyjsku, mimo inwazji Putina na Ukrainę.
Kaser z
Komentarze (307)
najlepsze
Co innego z brakiem jezyka polskiego, bo na nintendo od dekad graja polskie dzieci i musza uzywac poradnikow bo nie znaja jeszcze angielskiego w tak dobrym stopniu. To jest
Lubisz denerwować ludzi takim trollowaniem?
@SmugglerFan: no teoretycznie nie musi, ale miedzynarodowe zdalne zatrudnienie wiaze sie z dodatkowymi formalnosciami i biurokracja, co by od takiej korporacji wymagalo zatrudnienia dodatkowego managera wyspecjalizowanego w tej dziedzinie, wiec trudno sie dziwic ze na to nie ida.
Mozliwe ze im sie to spina w excelu ale nie byl bym taki pewny w ciemno
Lokalizacja kosztuje, więc firmy będą lokalizować przede wszystkim na najpowszechniejsze języki, aby trafić do jak najszybszego grona odbiorców. Stąd, obok angielskiego, w wersjach europejskich gier spotkany francuski, niemiecki i hiszpański, którymi posługuje się wiele krajów.
Językiem rosyjskim porozumiewają się nie tylko Rosjanie, którzy są licznym narodem, ale też obywatele innych krajów, jak np. Ukraina. Jest 260 milionów osób, dla których rosyjski jest natywny, dodatkowe szacowane 120 znających go
Chodzi o zasady i możliwość wyboru.
Nikt nie zabrania Ci grania po angielsku i w każdym innym języku.
Chcesz grać po ang? Przelaczasz na ang. Chcesz grać po polsku? Przelaczasz na pl.
To już nie te czasy, gdzie polonizacja stanowi jakiekolwiek problem.