Miraski pytanko dla znających nieźle angielski i niemiecki - czy tłumaczenie maszynowe (google translate, bing translator) działa lepiej przy tłumaczeniu na niemiecki z angielskiego, czy jest tak samo słabe jak przy tłumaczeniu z polskiego na niemiecki?
@truemeanin: Nie wiem jak z niemieckim, ale w przypadku większości języków algorytm wygląda tak: język X -> angielski -> język Y. Lepiej tłumaczyć z angielskiego. Osobiście polecam jednak tłumaczenie pojedynczych słów raczej niż całych zdań.
Opłaca się publikować artykuły ze swojego serwisu na serwisach typu eioba.pl czy artelis.pl? Generalnie można tam wstawić link do oryginału, ale czy to gra warta zachodu?
@truemeanin: Tworzysz nowy tekst, ale 1 duplikat nie powoduje, ze dla googla jesteś zły, bo tak to bym przekopiował teksty konkurencji do precli by wykosił ich ;)
Miraski mam pytanko. Poszukuję jakiegoś bardzo szybkiego serwisu udostępniającego grafiki, by zrobić sobie z niego małe CDN. Docelowy target mam w Polsce, dlatego zastanawiam się czy jednak jakiś polski serwis na polskich serwerach nie będzie najlepszym rozwiązaniem.
W ogóle obecnie korzystam z minus.com ale zastanawiam się nad flickr. Który byłby lepszy? A może jeszcze coś innego?
#!$%@? uzbierałem dużo punktów na koszulkę z #pepsi, a ich strona mówi że wszystkie zostały rozdane :/ Najśmieszniejsze jest to, że Zingery i Twistery też się im skończyły. To tak jakby w pizzerii zabrakło pizzy.
@truemeanin: wczoraj poszedłem z punktami do lidla po książkę i też mi #!$%@? powiedział, że się skończyły. a jeszcze zrobiłem naciąganych zakupów za 50 zł żeby ostatniego brakującego punktta otrzymać. gdzie tu sprawiedliwość?
@truemeanin: Znam ten ból. Życzę powodzenia w połączeniu się z konsultantem, robi weryfikację danych (które de facto można przeczytać po połączeniu z internetową wersją mBanku, chyba że pyta o PESEL, nie pamiętam), lecz o tej godzinie możesz mieć ciężko, bo w dzień nie jest to wcale łatwiejsze.
@retardo: Po prostu poczekam do rana i znajdę kartę sim, mam nadzieję że daleko nie odpłynęła. Niebawem stuknie mi pół roku z mbankiem, to zadzwonię z życzeniami i pytaniem gdzie ten pendrive, który miałem dostać za założenie konta :D
@FriPuc: Domenka na rok za darmo to nie to samo, co domena gratis w hostingu za 120zł. Poza tym linuxpl to najgorszy hosting z jakim miałem styczność :P
Poszukuję jakiejś wyszukiwarki grafik, która umożliwiłaby mi wykluczenie jakiegoś koloru. Chodzi mi tu konkretnie o biały, bo jest dużo takich fot na #google Images, które są na bałym tle, a ja właśnie takich nie chcę. Wiem, że na Google Images można szukać kolorem, ale nie można go wykluczyć :/ Jakieś propozycje? #technologia #internet
@kostner: mogę, ale dużo roboty z tym. Poza tym jak wstawię jakieś tło pod to, to będzie wyglądało jak ten kotek na keyboardzie przemierzający wszechświat, a ja potrzebuję czegoś w rodzaju tapety na pulpit
Chcę płacić ludziom za pisanie tekstów na moją witrynę. Powiedzmy że nie jest to stała stawka tylko raczej dynamicznie w zależności od wyświetleń. No ale to nie jest istotne. Zachodzę w głowę jak musiałbym zrobić to poprawnie, bo zakładam, że nie mogę po prostu komuś wysłać pieniążków i już. Czy muszę podpisywać jakąś umowę z taką osobą? Czy muszę to rozliczać w jakimś podatku? Potrzebuję do tego
Miałem takiego fajnego hacka, że po wpisaniu gwiazdki w Windows Store w #windows8 miałem liczbę aplikacji w sklepie. W #windows81 to już nie działa. Znacie Mirki jakiś sposób? #technologia #microsoft