W mózgach chorych znaleziono dowód że schizofrenia to choroba autoimmunologiczna
Australijscy badacze po raz pierwszy zidentyfikowali obecność komórek makrofagów w tkance mózgowej podgrupy ludzi ze schizofrenią. Wyniki badań otwierają drzwi do nowych obszarów badań i rozwoju leków. Tłumaczenie w komentarzu.
NieLubieZiemniakow z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 87
Komentarze (87)
najlepsze
"Makrofag" oznacza po grecku "duży zjadacz" i jest odpowiednią nazwą dla komórki, ponieważ - kiedy działa - powoduje trawienie szczątek komórek i obcych substancji.
Australijscy badacze po raz pierwszy zidentyfikowali obecność komórek makrofagów w tkance mózgowej podgrupy ludzi
Komentarz usunięty przez moderatora
Osobiście uważam, że to najpotworniejsza
@drzemol:
Każde odkrycie jest ważne, ale czy będzie przydatne to się jeszcze okaże.
Potrzeba więcej badań.
Komentarz usunięty przez moderatora
@burdex: tylko nie mów o tym głośno, jeszcze ktoś pomyśli, że to się da wyleczyć i kto wtedy będzie kupował te wszystkie leki dożywotnio?
@kontrastowy: Sami lekarze nie są aż tak pewni co powoduje depresję, a tym bardziej aby cokolwiek w 100% popierać, bądź dementować. Wszelkie schorzenia mózgu / pracy mózgu, mają się baaardzo daleko od 100% zrozumienia i opisania dokładnie jakie procesy mają miejsce i za co odpowiadają, przypominam, że mówię o schorzeniach.
Ja od siebie tylko powiem, że w jelitach znajduje się 100 000 000 neuronów, oraz to, w
jak google przetłumaczyło
tylko namnażają się i może powstać glejak nowotwór mózgu z tego,
dlatego makrofagi które zjadają wadliwe komórki ruszają do ataku, aby usunąć/zjeść komórki glejaka i przy okazji zjadają tkankę mózgu możliwe że już zakażoną glejakiem, powodując skutek uboczny czyli schizofrenię.
czyli albo glejak mózgu, albo schizofrenia - taki jest wybór na razie.
W oryginale ta część zdania brzmi "She believes the "angry" glial cells outside the blood vessel are emitting distress signals"
Sprawdziłem jeszcze żeby się upewnić przed prztłumaczeniem, np tu można przeczytać, że "A distress signal, also known as a distress call, is an internationally recognized means for obtaining
Chyba popusciłem ze smiechu.