#goralskislownik 3/365:

worce -> (czas. niewłaściwy)  wart, warto np. "Z łojcem to ani ni ma co ło polityce zacynać, nie worce tracić casu"

Etymologia - prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, ten sam korzeń co "warto"

o co tu chodzi?

#ciekawostki #lingwistyka #tatry #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa #podhale

#goralskislownik 2/365:

het; hetki - przysł. oznaczający całkiem, zupełnie, do końca np. "Franuś, po co ześ temu kotu soli do rzyci nasuł, cyś ty juz het zgłupioł"

Etymologia - bardzo stary wyraz, prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, gdzie określajał najprawdopodobniej odległość, mający ten sam korzeń co "hen"

o co tu chodzi?

#ciekawostki #lingwistyka #tatry #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa #podhale

Patrzę na tag #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa i serce mi się kraje, widząc jak się marnuje. Niestety, emigracja odcięła mnie od moich materiałów - w ramach ersatzu, będe wrzucał tutaj góralskie słówko dnia, wzorując się na podobnej akcji z językiem śląskim w tle, której kibicuję.

Niemniej, na początek parę disklajmerów:

- z racji pochodzenia, postaram się wynajdywać słówka charakterystyczne dla gwary tatrzańskiego Skalnego Podhala, najlepiej nie mające bezpośrednich odpowiedników w polszczyźnie. #podhale jak to podhale,Pokaż całość