[sharpshooter]

Pomoże ktoś z tłumaczeniem? # #angielski
1.Even though he looked lethargic he could move like lightning when spurred on by his gastric juices.
2.Enlarging the scales into horny plates and reinforcing them from below with a bone so that their bodies became enclosed within virtually impregnable box.

[lossuperktos]

@sharpshooter: co ty za gówno czytasz?? :)

[sharpshooter]

@lossuperktos kolosa mam za godzinę :>

[cristovo017]

@sharpshooter: Mimo, że wyglądał na ospałego to był w stanie poruszać się z prędkością błyskawicy napędzany swoimi sokami trawiennymi.

Drugiego nie mam zamiaru tlumaczyc, zbyt #!$%@? xD

[lossuperktos]

@sharpshooter: Sens drugiego zdania to chyba jakieś przeobrażenie łusek w twory kościste? wsparte od środka dodatkowo kością co czyniło z ich ciał praktycznie nieprzepuszczalną/niezniszczalna całość :/

to jakaś biologia? fuck me.

[sharpshooter]

@lossuperktos tekst pewnie z biologii a studiuje angielski xd coż najwyżej pominę to jedno.

[anoption]

@sharpshooter: Z czego ten kolos?

[sharpshooter]

@anoption: Z zajęć o nazwie czytanie. Przetłumaczyć trochę słówek i zdań, aczkolwiek to ostatnie zdanie to nie jest zbyt reprezentatywny przykład poziomu całości ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[anoption]

@sharpshooter: Z readingu takie coś? My chyba nawet nie mieliśmy osobnych zajęć na czytanie, ale gdzieś w inne zajęcia teksty były wciśnięte tylko raczej na zrozumienie, a nie tłumaczenie lol. Dziwne trochę.

[sharpshooter]

@anoption: No ja też nie rozumiem czemu tłumaczenia daje, oprócz tego na ocenę są też te na zrozumienie. Taka różnorodność xp