[Keygan]

Mam takie pytanko jak można przetłumaczyć "clock divide circuit" na polski?
Przykład w zdaniu:
Controls the operation of the clock divide circuit.
#angielski #studbaza

[Limonene]

Controls the operation of the clock divide circuit.

@Keygan: strzelam, że powinno być divider? Tak w uproszczeniu to chyba 'steruje dzielnikiem zegara'

[Keygan]

@Limonene: Też mi się wydaje, że tak powinno być, ale przykład jest przekopiowany z dokumentacji urządzenia, a muszę dokładnie po polsku opisać co to za rejestr i dlaczego dane wartości do niego ustawiam.

Napisałem tak jak powiedziałaś w razie co jak zapytam prowadzącego to powiem jak powinno być.

[fiziaa]

@Keygan: a nie obwód dzielnika zegara? ;)

[bialytaboret]

@Keygan: sterowanie wspolczynnika podzialu (czestotliwosci) zegara