[MarianoaItaliano]

Słuchajcie, trzeba by zainicjować akcję zmiany tytułu najpopularniejszego (wchodzi jako pierwszy w Google) artykułu opisującego NIEMIECKIE obozy koncentracyjne w języku angielskim na Wikipedii.

https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_concentration_camps

Na razie w tytule jest samo Nazi, a powinno być przynajmniej Nazi-German, o ile nie samo German - zgadzacie się ze mną? A już najbardziej najodpowiedniejsza byłaby w sumie nazwa German Death Camps.

No tylko jak to osiągnąć skoro strona jest niestety zablokowana do edycji. Jakieś pomysły, głosy poparcia itd?

#germandeathcamps #niemcy #wikipedia #niemieckieobozy #wykopefekt

[P.....k]

@MarianoaItaliano: Powinno być German Death Camps.

[MarianoaItaliano]

@Primusek: No racja, zaraz wyedytuje posta.

[D.....k]

@MarianoaItaliano: Zablokowana to chyba zadna strona na wiki nie jest, co najwyzej jej modyfikacja wymaga magicznych uprawnien.
Mysle, ze to miedzy innymi przez nasze proby poprawiania zablokowali.
Ciezko sie bedzie przebic, biorac pod uwage, ze to klamstwo jest powszechne. No i w pierszym akapicie masz German ze 2 razy.

[B.....p]

@MarianoaItaliano: Świetny pomysł, warto to zrobić.

[MarianoaItaliano]

@Dorrek: No dlatego o tym mówię, zastanawiam się jak do tego podejść - chyba trzeba by mieć redaktora na angielskiej.

Ja wiem że w akapicie jest, ale to co innego. I tak BTW jest co prawda przekierowanie z https://en.wikipedia.org/wiki/German_concentration_camps na https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_concentration_camps, ale to powinno być odwrotnie. Nazi jak przekierowanie, a German jako tytuł artykułu.

[D.....k]

@MarianoaItaliano: Jedyna opcja zmiany tego legitnie, a nie przez trolling, bylbo jakiegos rodzaju list naszych profesorow historykow do Wikipedii w tej sprawie. Jeden redaktor nic nie da, zaraz go niemcy/zydzi/amerykanie/reptilianie zedytuja na Polishconcentrationcamps

[MarianoaItaliano]

@Dorrek: To dosyć dobry pomysł, w końcu historycy mają większą siłę przebicia, może przy okazji dostało by się to do mediów. Zawołam w sumie @Rzeczpospolita_pl, bo może oni coś więcej pomogą ;)

[D.....k]

@MarianoaItaliano: Biorac pod uwage jednak reakcje ZDF to nie wroze wielkich sukcesow. Zaraz sie znajdzie jakis Gross ktory powie, ze one byly polskie i #!$%@?.

[MarianoaItaliano]

@Dorrek: Ale warto próbować, niby to nic wielkiego ale trzeba młodemu pokoleniu wbijać do głowy że naziści nie przylecieli z kosmosu, tylko byli Niemcami i obozy też były niemieckie - bo jak tak dalej pójdzie to za 20-30 lat nikt nie będzie pamiętał prawdy.

[D.....k]

@MarianoaItaliano: Oczywiscie, ze trzeba. Dla mnie sukcesem jest, ze w Polsce zaczelo sie ten temat poruszac na powaznie, a nie "Olaboga, znowu nas kompromituja za granica czepiajac sie slownictwa". Ale nawet obecny, "historycznie-dokladny" rzad jakos sie w to nie miesza. A bez wsparcia bedzie ciezko.
Alternatywa jest przekonac aglojezyczny internet jak bylo i dlaczego przeklamuja historie. Nawet nie wiem, czy to nie mialo by wiekszego sensu. Skoro #germansummercamps dalo rade zrobic,

[MarianoaItaliano]

@Dorrek: Mnie ciekawi jedno - jakim cudem #!$%@? Brytyjczycy i Amerykanie dali się przekabacić że Niemcy a naziści to nie jedno i to samo. Przecież sami #!$%@? z nimi walczyli, Hitler im Londyn bombardował V2, Ameryka #!$%@? sprzętu w ramach Lend Lease wysłała żeby Niemców pokonać a teraz nagle się okazuje że Niemcy są ofiarami nazistów xD No parodia jakaś.

Ikonografika dobry pomysł - już przy okazji takich sformułowań w zachodnich

[D.....k]

@MarianoaItaliano: Na grafice sie nie znam, nie pomoge w stworzeniu, co najwyzej #niechktos.

Jakim cudem sie dali przekabacic? Coz, amerykanie lykneli wszystkich germanskich naukowcow, takze w zwiazku z V2. A ze ci naukowcy byli dobrzy, bo jakze to tak, nazistow zatrudniac, powstal rozdzial. Polityka historyczna Niemiec, realizowana juz od wielu lat. No i roszczenia zydowskie do nas. Niemcy juz splacili, my nie. Ciekawe kto po nas.

[vind]

Na razie w tytule jest samo Nazi, a powinno być przynajmniej Nazi-German, o ile nie samo German - zgadzacie się ze mną? A już najbardziej najodpowiedniejsza byłaby w sumie nazwa German Death Camps.

@MarianoaItaliano: Nie, nie powinno być, skończcie już z tym cyrkiem.

[plushy]

Coz, amerykanie lykneli wszystkich germanskich naukowcow, takze w zwiazku z V2. A ze ci naukowcy byli dobrzy, bo jakze to tak, nazistow zatrudniac, powstal rozdzial.

@Dorrek: To nie ma nic wspólnego z naukowcami, zwłaszcza że o operacji niewiele osób wiedziało. W czasie zimnej wojny Zachód potrzebował przedmurza w Europie które przeciwstawiłoby się ZSSR i RFN takim przedmurzem było.

[MattJedi]

@MarianoaItaliano: Jako źródło warto podać ten link: http://whc.unesco.org/en/list/31

Oficjalna nazwa wg UNESCO najbardziej znanego z obozów, czyli Auschwitz-Birkenau brzmi: German Nazi Concentration and Extermination Camp (po polsku: niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady).

UNESCO jest instytucją poważaną w świecie, myślę że warto użyć tego jako argumentu. Oczywiście tutaj jest artykuł o wielu obozach, więc odpowiednio liczba mnoga powinna się pojawić:

German Nazi concentration and extermination camps

I jest to o tyle

[MattJedi]

@MarianoaItaliano: Chociaż widzę, że angielskojęzyczna wikipedia dzieli kwestię obozów na dwa osobne artykuły, obozy koncentracyjne i obozy śmierci: https://en.wikipedia.org/wiki/Extermination_camp - w tym jest odrobinę lepiej.

A skoro tak, to do tej pozycji w wikipedii którą Ty linkowałeś, słuszniejsza może być nazwa:
German Nazi concentration camps

Oczywiście ponownie z UNESCO jako argumentem. Zespół obozów z Auschwitz-Birkenau po prostu spełniał obie te funkcje.

[MattJedi]

@MarianoaItaliano: Zastanawia mnie także ten obrazek, z polskiej przecież wikipedii, która tekst ma w porządku, ale obrazek... I warto tu zwrócić uwagę, że legenda jest po niemiecku... Znaczy że gdzieś w niemieckiej części internetu był wykorzystywany (może kiedyś na wikii?)...

Obrazek z tego linku:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obozy_niemieckie_1933%E2%80%931945

Podczas gdy na angielskiej i niemieckiej wiki, obrazek jest zdecydowanie lepszy:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/WW2-Holocaust-Europe.png/721px-WW2-Holocaust-Europe.png
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/WW2_Holocaust_Europe_map-de.png