@TwigTechnology: Ogólnie polecam FOSRestBundle. Odpowiadając na pytanie, zależy co dostaje i co chce zwrócić xD Jeżeli to ma być typowy REST operujący na encjach no to używam serializera do wygenerowania danych, a jeżeli jakieś bzdury dla frontu typu zwrotka do Autocompleter'a np z wyszukanymi pacjentami to wtedy ręcznie robie tablice. Jeżeli używam FOSRestBundle to dodajesz do akcji adnotacje View i zwracasz po prostu tablice, a jeżeli nie to return new JsonResponse([])
@TwigTechnology:jesli wypluwasz przez twiga, to https://pastebin.com/r9HEJyp7, jesli przez api to JsonResponse, poprzednio extendujac ta klase wlasnym wrapperem na dane , aby je ustandaryzowac
Tablice z ręcznie dobranymi parami [key => value,...], Serializer z Symfony czy jeszcze coś innego?
#symfony2 / #symfony3