[weshu]

Wyszedł nowy fajny serial no to lecimy. Ściągam sobie wczoraj cały sezon #dark. Jakość HD, orzeszki i piwko - czas na seans, odpalam, fck wersja z niemieckim dubbingiem... ale chwila, jakby nie dubbing... oni tam gadają po niemiecku. Czy Wy macie jakieś resztki godności, że nikt o tym nie ostrzega? Do kosza, wracamy do Shameless. Eh.



#seriale

[Majla]

@weshu: jakby nie patrzeć, to niemiecka produkcja i było o tym pisane nie raz ( ͡º ͜ʖ͡º) włącz sobie na #netflix po angielsku/z napisami i oglądaj.

[weshu]

@Majla: Strasznie nie lubię dubbingu więc jak głos nie będzie oryginalny aktora to będzie mnie to równie drażnić jak słuchanie niemieckiego. Niestety serial muszę sobie darować.

[Majla]

@weshu: przykro mi :c ale jest tak dużo seriali, że bez problemu znajdziesz "zastępcę" :)

[weshu]

@Majla: Całkowita racja, nie mam z tym problemu, wręcz jest problem, że mam dłuższą listę "do obejrzenia" niż czasu na to ( ͡º ͜ʖ͡º)

[TenebrosuS]

Czy Wy macie jakieś resztki godności, że nikt o tym nie ostrzega?

Tak wiem, coś pewnie było w niektórych kometarzach i mogłem wcześniej sprawdzić, ale jak oglądam nowy serial to lubię o nim wiedzieć jak najmniej więc unikam recencji i omijam wszystkie informacje co mogą mi zdradzić cokolwiek z fabuły.

@weshu: no weź się zdecyduj.

[d.....o]

@weshu: Jedyna wada że nie mogę oglądać "w tle" bo muszę czytać napisy ale tak to nawet nie przeszkadza

[kAdi]

@drzuo: nie wszystkie seriale da sie oglądać w tle jak chcesz zrozumieć fabułe czy wyłapać jakieś ciekawostki :p

[weshu]

@TenebrosuS: Chodzi mi o to, że były dłuższe komentarze z jakimś dłuższym opisem i tam mogła być jakaś wzmianka. Natomiast było kilkanaście wpisów, na 2-3 zdania, że super serial, a nikt nie wspomniał, że niemiecki.

[ereswude]

@weshu: No ja np. po tym jak wszyscy polecali serial sprawdziłem sobie obsadę i wszystko było jasne.

[weshu]

@kAdi: @drzuo: Ja nie ma kompletnie żadnego problemu z napisami, oglądam tak od 15 lat, nawet nie zauważam, że czytam. Problem jest taki, że nienawidzę słyszeć niemieckiego języka. Napisy tutaj nic nie pomogą, a nie będę przecież oglądał bez głosu.

[kAdi]

@weshu: na netflixie możesz sobie ustawić angielskie audio + polskie napisy

[weshu]

@kAdi: 1. Nie mam netflixa. 2. Już w pierwszym komentarzu ktoś to napiasał i tak jak mówiłem, słyszenie podkładanego głosu bardzo mnie drażni :(

[kAdi]

@weshu: jakbyś jednak chciał spróbować to możesz triala wziąć na miesiąc, za darmo. w sumie to też miałem już się za to zabrać ale ten niemiecki mnie trochę straszy, jak mi nie podpasuje to zmienie na angielski pewnie.

[rdza]

Do kosza,

@weshu: To żałuj, bo pomijając kwestię języka, Niemcy spisali się na medal. Mnie uwiodła totalnie warstwa estetyczna plus klimat, i choć jestem dopiero po pierwszym odcinku to od wczoraj nie wychodzi mi z głowy;)

[PatologiiZew]

@weshu: Ja przed wybraniem kolejnego serialu spojrzę chociaż na dane produkcyjne i obsadę. Polecam :P

[weshu]

@PatologiiZew: To był mój błąd, że tego nie zrobiłem. Mam nauczkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[S.....h]

@weshu: masz VW?

[weshu]

@Szrlh: VW? co to znaczy?

[S.....h]

@weshu: no, że hiva

[weshu]

@Szrlh: Jakiś inside joke? Twój poziom humoru niestety przerósł moje proste myślenie.