[Lisiu]

Ściągnąłem sobie ostatnio #totalwararena a tu od razu, na starcie rzucają mi się w oczy takie kwiatki.
Wiem że to jest gra tylko luźnie inspirowana historią i nie miałem pod tym względem wygórowanych oczekiwań.
Ale kto wymyślił żeby nazwać odział "centurion", nikt im nie powiedział że centurion to osoba dowodząca centurią (odziałem złożonym ze 100 ludzi) w rzymskiej armii? Czyli że mogę w grze dowodzić armią złożoną z samych oficerów?

#heheszki #gry #totalwar #historia

[RezuNN]

@Lisiu: Pewnie o centurię chodziło, a tłumacze to tłumacze. Poprawią błąd po tym, jak wprowadzą polskie czołgi. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Lisiu]

@RezuNN: To nie jest wina tłumaczenia bo gram po angielsku, ale tak pewnie miało być "centuria", chociaż to też nie do końca miało by sens jako nazwa jednostki.

[dubstep]

@Lisiu: wejdź na reddita i zgłoś to twórcom

[L.....e]

@Lisiu: tłumaczenie zrobili chyba z dwa tygodnie temu, jest tam więcej kwiatków ;)

[Key_user]

@Lisiu: dawaj gramy

[michelney]

@Lisiu: da się zauważyć, że ostatnio skąpią historykom. Rozumiem wymyślanie na potrzeby barbarzyńskich armii, ale z rzymską mogli się bardziej postarać :/