[Idesiku_Nago]

Czy jest jakaś szansa, że uczenie się rosyjskiego po angielsku da mi coś czego nie da mi uczenie się go po polsku? #rosyjski

[Kuba__]

@Idesiku_Nago: zawsze jest szansa

[koral]

@Idesiku_Nago Da i niet :)

[Idesiku_Nago]

@koral: rozwiń temat cumplu

[koral]

@Idesiku_Nago kiedys znajoma musiala uczyc sie holenderskiego (niderlandzkiego) "po angielsku" bo nie bylo dobych materialow po polsku

Ale sama zobacz jaka metoda jest lepsza, gdzie lepiej jest to wytlumaczone

Bo gramatyka i akcent sa wazne

[Idesiku_Nago]

@koral: dopiero ruszam, materiałów jakoś tak automatycznie szukam po angielsku zawsze, bo zazwyczaj angielskich źródeł jest o wiele więcej na wiele tematów np. na Wikipedii

[L.....N]

@Idesiku_Nago: Bez sensu, rosyjski jest bardziej podobny do polskiego niż angielskiego. Chyba że chcesz sobie utrudnić życie to tak, zrób w ten sposób xD

[sked]

@Idesiku_Nago: uczyłem się przez rosyjskiego przez rok po angielsku (lub więcej po rosyjsku) na erasmusie, jak ys miała jakieś konkretne pytania to śmiało. Od siebie dodam, że było fajnie, chociażby że powtarzasz sobie angielski przy okazji

[Idesiku_Nago]

@LIPTOON: No wiem, że bardziej jest podobny do polskiego, ale może jest chociaż jedna rzecz, która sprawia, że warto uczyć się go po angielsku xD

[sked]

@Idesiku_Nago: i pamiętaj żeby dobrze wyuczyć się alfabetu bo jednak łatwiej będzie czytać ж niż jakieś zh

[Idesiku_Nago]

@sked: tak, ogarniam sobie teraz alfabet i tabelki po angielsku są średnie jeżeli chodzi o odwzorowanie dźwięku xD

[sked]

@Idesiku_Nago: już ostatnie, mam chyba zapisaną stronę z pdf książek do nauki rosyjskiego, właśnie po angielsku, jakbyś chciała i nie zapomnę to poszukam i podrzucę (sporo książek i całkiem "mądre" wydawnictwa) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[L.....N]

@Idesiku_Nago: Hmm zastanówmy się, nie. Jedyne co mi przychodzi do głowy to rozmawianie z Rosjanami w USA ale wątpię że tego akurat chcesz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Idesiku_Nago]

@sked: byłoby mi bardzo miło jakbym dostała takie materiały :>

[k.....y]

ale może jest chociaż jedna rzecz, która sprawia, że warto uczyć się go po angielsku

@Idesiku_Nago: darmowe kursy.xd A tak serio, to rosyjka gramatyka jest dość łatwa dla polaków i jak będziesz dużo czytać i pisać to sama wejdzie.

[itterasshai]

@Idesiku_Nago: ciężej się uczy ruskiego po angielsku niż po polsku bo jest wszystko na okrętkę. np. wytłumaczenie przypadków czy rzeczy typu ten/tamten/tamto po angielsku to jakiś kosmos a po polsku to już to w sumie umiesz ¯\_(ツ)_/¯