Wpis z mikrobloga

@SolarisYob: pomijając że część naciągana, to i tak najzabawniejsze są nie false-friendy, a bezczelne wasei-eigo:
ベッドイン (n,vs) going to bed (usu. with someone) (wasei: bed in)
ガッツポーズ (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei: guts pose); (P)
ロストバージン (n,vs) losing one's virginity (wasei: lost virgin); defloration
パイプカット (n) vasectomy (wasei: pipe cut)
i pewnie wiele innych sie znajdzie

PS: アメリカンドッグ to corndog, nie hotdog.
j.....k - @SolarisYob: pomijając że część naciągana, to i tak najzabawniejsze są nie ...

źródło: comment_Cu2lGh4A2AyZUzBcAOUjNjAh11TIUDnO.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz