[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@booogus Position-sytuacja, pozycja życiowa
@chrominancja buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@MilionoweMultikonto Catch a chill-przeziębiać się
@Mellisuga mediocre team-przeciętna drużyna
@Hubert19 Know better than that-dobrze wiedzieć
@4gN4x grumpy-zrzędliwy
@NagiMiecz to pull sb’s leg-robić kogoś w konia
@Klocuchy_Lego_PL have access to sth-mieć dostęp do czegoś
@bakayarou expenses-koszty
@Maestro_PM writing desk-biurko
@NiesmiesznyJa entrust (sb with sth)-powierzyć coś komuś
@MelatoninDoesntWork Coherent-Spójny
@Furion to play truant-chodzić na wagary
@fatboy77 placid-łagodny
@BrodoFaggins At the drop

[lewsky]

@cosecans shed-szopa
@Michrou mainframe computer-główny serwer
@izkYT grenade-granat
@Mira_Belka interrelate-wiązać ze sobą, wpływać na siebie wzajemnie
@otrebyowsiane equator-równik
@mannoroth vessel-okręt (ciekawostka
@M4lutki the maverick-indywidualista
@IHA1Ll to bear and rear children-rodzić i wychowywać dzieci
@ZielonaPomaranczka- arctic fox-lis polarny
@Jaro070 attitude-nastawienie
@slowiczak praise-pochwała
@wikunia314 nifty-świetny, wspaniały
@uwueeey freeze-wygasić monitor
@nihilistblues interact (with sth)-oddziaływać (z czymś)
@JachuPL pet subjects-ulubione tematy
@BuddyBud to engage-zajmować się
@elune buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@AllGoesWrong Impertinent-Zuchwały

[lewsky]

@ChomikVille momentary whim-chwilowy kaprys
@Jeloops enraged-wściekły
@peerzet Wag one’s chin-trzaskać dziobem
@c__j due to-dzięki czemuś
@belie double bass-kontrabas
@qwark beetle-chrząszcz, żuk
@Laetitia alcove-wnęka
@b0busS Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@Danny23544 snooty-przemądrzały
@mati102 Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc
@RidgeForrester chalet-domek w górach
@arsze_nick encryption-szyfrowanie
@SnakesSpiders integrate-scalić
@Fladnag leap tall buildings in a single bound-zrobić coś niemożliwego
@karolinana carry out a survey-wykonać badanie
@Dziadek_Elektryk scope-zakres
@jest_agrest-nie_ma moonshine/hooch-bimber
@RozowaLady startling-zaskakujący
@hustle be equipped (with sth)-być wyposażonym
@mar1anos unwed-niezamężna
@

[lewsky]

@roxer enmity-wrogość
@siecburdelipowsiach commitment-zaangażowanie
@Artur_z_Glastonbury take advantage of-wyorzystać
@creepyfreak praise-pochwała
@micomak interrelate-wiązać ze sobą, wpływać na siebie wzajemnie
@Voltrex it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@vipcypr8 baboon-pawian
@marcinzwwa hoodie-bluza z kapturem
@R3C0RD1NG hectic-gorączkowy
@rur3k acoustic guitar-gitara akustyczna
@TILT Catch a chill-przeziębiać się
@Elvlanden instalation-montaż, instalacja
@Dybtas Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@stsgol cease-przerwać
@Grancix explosives-materiały wybuchowe
@PrzykryDarek on the chopping block-w niebezpieczeństwie/ pod znakiem zapytania
@bardzoserdecznyobywatel to play

[lewsky]

@turli_von_furli spire-iglica
@mroczny-jogurt window of opportunity-niepowtarzalna okazja
@Idontlikewykop the last straw-kropla przepełniająca czarę goryczy
@HenryFondle squid-kałamarnica

[G.....n]

Catch a chill-przeziębiać się

@lewsky: chamstwo kłamstwo. Nie wiem w jakim dialekcie, ale w moim "chill" to nie jest przeziębienie.

[uve444]

@lewsky: bassoon-fagot - jakieś tłumaczenie?

[MilionoweMultikonto]

@Gaelwyn: no to dupa, bo ja już się tak nauczyłem i jak mam się oduczyć? ;/

[G.....n]

@MilionoweMultikonto: przeziębić się w Angli.

jak powiesz lekarzowi że masz dreszcze, to pomyśli że raczej grypa

[MilionoweMultikonto]

@Gaelwyn: no miałem okazję, leczyli mnie paracetamolem i kawą xD

[G.....n]

@MilionoweMultikonto: a to nie wiem, może mój angielski jest Irish English