[m.....k]

Może mi ktoś wytłumaczyć jak i kiedy się stosuje w #hiszpanski te wszystkie dziwne formy "del" i "al"? Myślałem już, że rozumiem, ale jednak nie :D
#duolingo

[bitcoholic]

@mrzonek: trzeba wykuć tak jak w angielskim in/on/at

[heyimay]

Al to jest polaczenie a i el, del to polaczenie de y el obok siebie. Nie ucz sie tego na pamiec, sam w koncu wyczujesz.

[krejdd]

del

@mrzonek: spróbuj sobie powiedzieć szybko na głos te zdania:

estamos cerca de la escuela

estamos cerca de el castillo

Ale szybko, tak jak mówią to Hiszpanie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

i nagle się robi z tego:

estamos cerca del castillo

To nie są żadne "dziwne formy" i w zasadzie nie trzeba się niczego uczyć, tym bardziej wykuwać niczego na pamięć - po prostu tak brzmi bardziej

[Bounty]

@mrzonek: bardzo prosto. De łączy się z el i powstaje del (czyli slowko znaczące tyle co polskie z). A również łączy się z el i wtedy powstaje al (używasz np. kiedy mówisz dokąd idziesz, czyli al parque, al aeeropuerto). La nie łączy się z a oraz de, czyli piszesz normalnie: a la escuela, de La tienda. I tyle( ͡° ͜ʖ ͡°)