[murison]

Ej w #reklama #zabka w #tv są #napisy dialogowe #cyrlica. Co do wuja

#ukraina

[K.....z]

@murison: No co przyzwyczajaj się

[nikita1]

@murison target, mówi to Panu coś Panie Ferdku?

[a.....s]

@murison: o nie, Polacy są obywatelami drugiej kategorii we własnym kraju. Czy ktokolwiek mówi tu jeszcze po polsku!?

[K.....i]

@murison: kijow

[Vafik]

@murison ale o co ci chodzi? Przecież w Niemczech czy Anglii też masz tłumaczone reklamy na język polski ( ͡º ͜ʖ͡º)

[murison]

@Vafik: hm. No ale w jaki sposób? Rozumiem gdyby nadawca po prostu udostępnił kilka wersji językowych napisów (dvb -t ma takie możliwości techniczne) - tak jak na netfliksie czy innym ha be go oł - wtedy spoko, jak ktoś sobie wybierze napisy UA to niech ma i napisy i w reklamach. (Zakladam ze tak to działa w UK/DE). Ale tutaj te napisy w reklamie żabki sa po prostu częścią obrazu- nie

[Vafik]

@murison z mojej strony to był sarkazm, w UK i w Niemczech nie ma oczywiście polskich napisów w reklamach XD

[a.....s]

@murison: przecie to ty się zesrales na dwa sarkastyczne komentarze xd

[murison]

@Vafik: ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[nudziarz123]

@murison na drzwiach wielu zabek są kartki o pracy...zgadnij w jakim języku...