Mocne oświadczenie Prezydenta Ukrainy po dzisiejszych orkowych ostrzałach infrastruktury. Dosadne. Jedno z tych, które będzie cytowane na kartach historii. #ukraina #wojna
@s-a-m: to wiadomo, ale konstrukcja pytania "bez A czy bez B?" implikuje, że jeśli wybiorę "bez A", to "z B", a jeśli "z B", to "bez A". Czyli bez gazu i z wami, lub bez was i z gazem.
@Pshybysz: Tłumaczenie jest wierne - patrz oryginał poniżej. Faktycznie nie zwróciłem wcześniej uwagi na dziwną konstrukcję logiczną tych zdań, bo jakby nie było dla każdego oczywista jest intencja i tak to czyta, ale jak się człowiek zastanowi...
@ernix: Nie spłycaj kwestii życia i śmierci narodu do durnych gierek politycznych po/pis. Nie ten kaliber problemu i nie ta kategoria moralnych dylematów. Wtrącanie tu przedwyborczej polityki jest po prostu niesmaczne.
@freelook: Niepowszechny fakt, ale każdy aktor zaczynający przygodę w kinie jest zabierany na badania predyspozycji i potem ew. szykowany na głowę narodu. Kennedy też był aktorem, to nie może być przypadek. U nas do roli prezydenta szykowali m. in. Adamczyka, ale wolał zostać papieżem. Następny w kolejce jest Karolak. ( ͡°͜ʖ͡°)
Czyli woli umrzeć z głodu? Nie potrzeba pocisków żeby wykończyć kraj. 5 mln ludzi uciekło. Nie ważne jak się zakończy wojna, a może będzie trwała kolejne 8 lat, to Putin zdestabilizował Ukrainę na dziesięciolecie.
@Trelik: a Rosję na o wiele dłużej, tylko Ukraina będzie miała wsparcie państw zachodnich, a Rosja pasożyta, który tylko czeka, żeby czerpać korzyści ze słabej Rosji (Chiny), dlatego Rosja też nie upadnie całkowicie (USA na to nie pozwoli)
Dla mnie nielogiczność tych alternatyw psuje cały efekt bo retoryka nie może być w tak skrajny sposób nielogiczna. Trzeba wyłączyć myślenie i ograniczyć się do samego "czucia i wiary" żeby docenić "poetyckość".
@szefunc1u: ? Kolega nie slyszal tej, majestatycznej i wikopomnej wypowiedzi naszego najwiekszego prezydenta? Onuce lepszej miernoty wymarzyc sobie nie mogly.
#ukraina #wojna
Ta wypowiedź w ogóle ma sens? Kto wybierze "bez gazu"?
Powinno być chyba coś w stylu "Bez was i bez gazu? Bez Was. [...]" itd.
@brodatykarzel: Wypowiedź na pewno miała sens, ale została źle przetłumaczona. Powinno być "z gazem czy bez was".
Wybieram życie bez gazu czy bez was? wybieram bez was czyli z gazem. Tak to zostało przedstawione
@ernix: Nie spłycaj kwestii życia i śmierci narodu do durnych gierek politycznych po/pis. Nie ten kaliber problemu i nie ta kategoria moralnych dylematów. Wtrącanie tu przedwyborczej polityki jest po prostu niesmaczne.
Komentarz usunięty przez autora
Ja bym się dwoma rękoma podpisał pod słowami prezydenta Zełenskiego i mam nadzieję, że podobnie jest z większością Polaków
@vipe: Lol
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora