[…] moda na angielski jest tak wszechobecna w tekstach technicznych, że właściwie to mamy już w nich język anglopolski. Stąd też wziął się niepotrzebny neologizm autentykacja. Ktoś zobaczył w tekście angielskim słowo authentication i spolszczył je jako autentykacja. Zabrakło mu wiedzy o tym, że istnieje polski odpowiednik tego wyrazu, a jest nim uwierzytelnianie (jako termin komputerowy, podaję za „Wielkim słownikiem angielsko-polskim PWN Oxford” […]. Wyraz ten ma też znaczenie ‘potwierdzenie autentyczności, potwierdzenie
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@Pyritz: No raczej, już od dawna mają ten błąd.
- 1
Czy to wg. Was brzmi poprawnie? ( ಠ_ಠ)
#inpost #podlasie #bekazpodlasia #polszczyzna #poprawnapolszczyzna
#inpost #podlasie #bekazpodlasia #polszczyzna #poprawnapolszczyzna
- 3
@kieratek: co jest wg Ciebie nie tak? Normalne zdanie.
Dowożą paczki dla mnie. Normalne
Dowożą paczki dla mnie. Normalne
Ktoś/coś totum pro parte (nazwę czynności) na
pracować nad danymi liczbowymi, ew. statystycznymi?
Spędza mi to sen z powiek.. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#polski #polszczyzna #jezykpolski #kiciochpyta
pracować nad danymi liczbowymi, ew. statystycznymi?
Spędza mi to sen z powiek.. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#polski #polszczyzna #jezykpolski #kiciochpyta
konto usunięte via iOS
- 3
Komentarz usunięty przez autora
konto usunięte via iOS
- 3
Tak samo wspominał w wywiadzie z 2006 roku liczący sobie wówczas 82 lata ostatni kowal w Garwolinie, pan Józef Pawliszewski: "Cugle służyły do kierowana koniem, jednak koń reagował na głos jadącego. Zawołanie 'wio' znaczyło - idź, 'prry' znaczyło - stój, 'odsie' - skręć w prawo, ksobie - skręć w lewo."
#konie #polszczyzna
#konie #polszczyzna
- 0
Mam rozkminę.
Jak jest poprawnie:
Nikogo nie nawidzę czy nikogo nie nienawidzę?
#polski #polszczyzna #jezykpolski
Jak jest poprawnie:
Nikogo nie nawidzę czy nikogo nie nienawidzę?
#polski #polszczyzna #jezykpolski
„Nawidzieć" to w dawnej polszczyźnie „chcieć kogoś widzieć, chętnie kogoś widywać”. Zatem „nienawidzić” czy też po dawnemu „nienawidzieć” to dosłownie „nie chcieć kogoś widzieć, niechętnie widywać”.
Nawidzę wszystkich. = Chętnie widuję się ze wszystkimi.
Nikogo nie nawidzę. = Nie ma kogoś, kogo chciałbym chętnie widywać.
Nienawidzę wszystkich.= Nie chcę się z nikim widywać.
Nikogo nie nienawidzę. = Nie ma kogoś, kogo widywałbym niechętnie.
Nawidzę wszystkich. = Chętnie widuję się ze wszystkimi.
Nikogo nie nawidzę. = Nie ma kogoś, kogo chciałbym chętnie widywać.
Nienawidzę wszystkich.= Nie chcę się z nikim widywać.
Nikogo nie nienawidzę. = Nie ma kogoś, kogo widywałbym niechętnie.
- 0
A Wy jak mówicie?
pogoda vs pagoda
gwiazda vs gazda
ABS vs BBS
opończa vs pończocha
USA vs USB
#jezykpolski #polszczyzna #polska #polski #jezyki
pogoda vs pagoda
gwiazda vs gazda
ABS vs BBS
opończa vs pończocha
USA vs USB
#jezykpolski #polszczyzna #polska #polski #jezyki
@Deffyx: Co?
- krzeseleczko
- PrezeeS7
- konto usunięte
- matkaPewnegoMirka
- tekon
- +1 innych
- 0
@Deffyx: albo też bzdun, a niektórzy mówią zdun
#polszczyzna #jezykpolski #gazetapl #heheszki Widać, że dla dziennikarzy gazety język polski jest zbyt trudny. Kogo oni ta zatrudniają?
- maz00rskie_mleko
- konto usunięte
- konto usunięte
- twizzter
- yupitr
- +31 innych
@yupitr szczególnie za ulańców trzeba trochę zapłacić
Komentarz usunięty przez autora
Czyścimy polszczyznę z naleciałości tak jak to robili Francuzi. I tak:
Jarstwo zamiast wegetarianizmu;
Opilstwo zamiast alkoholizmu;
Dwudzionek zamiast weekendu;
Wyraj zamiast wakacji;
Mózg elektronowy zamiast komputera...
Jakieś jeszcze?
#polszczyzna #jezykpolski
Jarstwo zamiast wegetarianizmu;
Opilstwo zamiast alkoholizmu;
Dwudzionek zamiast weekendu;
Wyraj zamiast wakacji;
Mózg elektronowy zamiast komputera...
Jakieś jeszcze?
#polszczyzna #jezykpolski
@Bartholomaeus: może sztuczny mózg? Albo mózg na prąd? Ale móżdżydło mógłbym polubić.
- 1
#literatura #jezykpolski #pisanie #polszczyzna #czytajzwykopem
Hej. Czy ktoreś zdanie poniżej ma sens? Czy to dobrze brzmi, książkowo? Czytaliście takie w książkach? Bo nie mogę znaleźć w google użycia i tak wątpię czy można połączyć to w ten sposób.
Hej. Czy ktoreś zdanie poniżej ma sens? Czy to dobrze brzmi, książkowo? Czytaliście takie w książkach? Bo nie mogę znaleźć w google użycia i tak wątpię czy można połączyć to w ten sposób.
Uważał, że największą sławę przynoszą ludzkie tragedie.
Uważał, że to ludzkie tragedie dają największą sławę.
Uważał, że największą sławę zyskuje się dzięki ludzkim tragediom.
Uważał, że to ludzkie tragedie przysparzają najwięcej sławy.
Uważał, że
konto usunięte via Android
- 3
@Sharlene ta:
W piękny poranek majowy wytworna amazonka, siedząc na swej kasztance, jechała alejami lasku bolońskiego
W piękny poranek majowy wytworna amazonka, siedząc na swej kasztance, jechała alejami lasku bolońskiego
@Sharlene: Kiedy pierwszy raz przeczytałem te zdania, to trzecie wydało mi się najbliższe tej interpretacji, a więc, że ktoś zdobywa sławę dzięki tragediom innych. Ale potem miałem wrażenie, że każde da się pod to podpiąć.
Być może konstrukcja z przyimkiem na byłaby bardziej jednoznaczna: Uważał, że największą sławę zyskuje się na tragediach innych ludzi. A już zupełnych niedomówień nie będzie w takim zdaniu: Uważał, że największą sławę zyskuje się, wykorzystując tragedie
Być może konstrukcja z przyimkiem na byłaby bardziej jednoznaczna: Uważał, że największą sławę zyskuje się na tragediach innych ludzi. A już zupełnych niedomówień nie będzie w takim zdaniu: Uważał, że największą sławę zyskuje się, wykorzystując tragedie
- 4
Prawilnie przypominam, że słowo "literalny" występuje w języku polskim od stuleci i nie pochodzi z angielskiego, a z łaciny (litterālis 'dotyczący liter, pisma, języka')
Słownik wileński z 1861: https://eswil.ijp.pan.pl/png/str0594.png
WSJP: https://wsjp.pl/haslo/podglad/60735/literalny/5165571/sens
Wrzucam, bo czasami napotykam niedoedukowanych grammar nazi, którzy się o to słowo czepiają.
#jezykpolski #polszczyzna
Słownik wileński z 1861: https://eswil.ijp.pan.pl/png/str0594.png
WSJP: https://wsjp.pl/haslo/podglad/60735/literalny/5165571/sens
Wrzucam, bo czasami napotykam niedoedukowanych grammar nazi, którzy się o to słowo czepiają.
#jezykpolski #polszczyzna
rozpożyczyć — rozpożyczać «pożyczyć coś wielu osobom»
https://sjp.pwn.pl/sjp/;2517016
#jezykpolski #polszczyzna #ciekawostki
https://sjp.pwn.pl/sjp/;2517016
#jezykpolski #polszczyzna #ciekawostki
Jaka jest liczba mnoga miesiąca luty? Słuchałem teraz Darię Zawiałow "Jeszcze w zielone gramy" i jest tam fragment: "Przez kolejne grudnie, maje [...]"
Przez kolejne lute ?
#jezykpolski #polszczyzna #pytaniedoeksperta
Przez kolejne lute ?
#jezykpolski #polszczyzna #pytaniedoeksperta
@CzajkaRuchajka: Thx. Tak podejrzewałem, ale brzmi to jakoś dziwnie.
@marcel_pijak: wszystko inne brzmi jeszcze dziwniej
- 88
- Endoproteza69
- Witttkacy
- ToKontoNieIstnieje
- Tehu92
- NiewyspanaSowa
- +83 innych
@szuwarek: jest coś takiego jak akcent pomocniczy, który może być używany razem z głównym lub nie
tą czy tę?
"Forma tę powinna być używana w bierniku, np. „Daj mi tę książkę”, forma tą – w narzędniku, np. „Wszędzie chodzę z tą książką”. W potocznej polszczyźnie mówionej aprobuje się używanie formy tą także w bierniku, ale w piśmie należy przestrzegać różnicy między tę i tą."
Cyt. z: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/te-czy-ta;1598.html
#polszczyzna #jezykpolski #grammarnazi #rozkminy #ciekawostki
"Forma tę powinna być używana w bierniku, np. „Daj mi tę książkę”, forma tą – w narzędniku, np. „Wszędzie chodzę z tą książką”. W potocznej polszczyźnie mówionej aprobuje się używanie formy tą także w bierniku, ale w piśmie należy przestrzegać różnicy między tę i tą."
Cyt. z: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/te-czy-ta;1598.html
#polszczyzna #jezykpolski #grammarnazi #rozkminy #ciekawostki
A więc westwalka czy festiwalka #polszczyzna
O to co chłop odkrył na podwórku w fundamentach po starej chacie
#archeologia #fundamenty #wykopaliska #ruiny #budownictwo #budowadomu #kuchniapelnaniespodzianek #niespodzianka
O to co chłop odkrył na podwórku w fundamentach po starej chacie
#archeologia #fundamenty #wykopaliska #ruiny #budownictwo #budowadomu #kuchniapelnaniespodzianek #niespodzianka
@gocha_34: Stara komoda?
@Biszkopcik piec, kuchenka to
ostrzał czy obstrzał?
Dot.: Nieregularne strzelanie z broni palnej do osób bądź budynków znajdujących się na określonym terytorium.
Odp.: Obydwie formy są poprawne, częściej używana to ostrzał.
https://wsjp.pl/haslo/podglad/19671/ostrzal/4870235/artylerii
#polszczyzna #jezykpolski #grammarnazi #rozkminy #ciekawostki
Dot.: Nieregularne strzelanie z broni palnej do osób bądź budynków znajdujących się na określonym terytorium.
Odp.: Obydwie formy są poprawne, częściej używana to ostrzał.
https://wsjp.pl/haslo/podglad/19671/ostrzal/4870235/artylerii
#polszczyzna #jezykpolski #grammarnazi #rozkminy #ciekawostki
Jeśli na nowym Wykopie wulgaryzmy, przekleństwa (stanowczo których nie ma życzenia i ochoty, tutaj oraz gdzie indziej, widzieć) są automatycznie usuwane - to jest to ta zmiana, za którą administrację Wykopu szczerze i z satysfakcją chwalę.
PS. Oczywiście, przycisk Pokazuj przekleństwa nie jest u mnie w ustawieniach odhaczony.
#wykop #wykop20 #nowywykop2023 #cenzurujo #cenzura #ciekawostki #polszczyzna #jezykpolski #opinia
@itakisiak: Miło nam słyszeć takie słowa, dziękujemy ( ͡~ ͜ʖ ͡°)