@Gandalf_Rudy a w czym tu problem?
@Gandalf_Rudy: no nie odpowiadasz przecież na pytanie więc bez YES powinno być
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Moja białoruska teściowa pokłóciła się dzisiaj z ukraińską obsługą sklepu w polskich Katowicach o to, w jakim języku powinna przebiegać transakcja. To jest multi-kulti o jakie nic nie robiłam xD #multikulti #jezykiobce #ukrainski #bialoruski
@notting_writer1: Nie do końca, obsługa odezwala się po ukraińsku, ona zrozumiała ale odpowiedziała po polsku (ukraińskiego nie zna, po rosyjsku nie chciała). Obsługa zwietrzyła podstęp, że skoro rozumie ukraiński a po polsku mówi ze wschodnim akcentem to na pewno jest Rosjanką, teściowa obraziła się - słusznie - że nie musi tłumaczyć się ze swojej narodowości przy zakupie cukierków.
@NajlepszyStalkerWZonie: no i baza.
Ktoś jest w stanie przetłumaczyć? Znalazłem w pociągu Intercity
@58megaton: spieszę pomóc: "Panie Januszu! nieeeeee!!!":
@58megaton: "Moja droga mamo, bardzo cię kocham! Jesteś moją najlepszą mamą na świecie! Jesteś taka czuła i czarująca. Mówię ci to wprost! Kocham Cię do nieba, jesteś moją najlepszą mamą na świecie, czuła i urocza".
A to w ogóle nic skomplikowanego powiedział że tak będzie z każdym złodziejem który przyszedł na ich ziemię zabijać ich dzieci i kobiety .Sława Ukrainie i śmierć wrogam
@siddhariha-cautama: klej jake moskalu koleś wyraźnie mówi ворогом. Nie moja wina, że nie odróżniasz ukraińskiego od rosyjskiego. Złodziej po ukraińsku to крадій albo злодій chociaż to drugi ma też znaczenie jako przestępca.
Komentarz usunięty przez autora
@Kielek96: Połączenie Krzysztofa Krawczyka z Chmielnickim xDDD
Komentarz usunięty przez autora
@gtk90: Różnice w ukraińskim
źródło: comment_1649415550RoA9dfYXGCARM85VoTohRy.jpg
PobierzAha, jeszcze w pisanym „m” to „т” (bo „м” jest osobno)
#jezykiobce #jezyki #angielski #niemiecki #wloski #ukrainski Mirki, poradzicie, co byście robili językowo? Albo co sami robicie? Ogólnie lubię uczyć się języków, ale brakuje mi coraz bardziej czasu i muszę coś wybrać i sama nie wiem, co będzie najlepsze. Metody nauki na ten moment to głównie aplikacje, jakieś podręczniki do gramatyki, filmy i książki w oryginale. Na szkołę językową raczej nie mam czasu (praca 8-20 zwykle). Opcje są takie:
1) Angielski – to
1) Angielski – to
Czy ktoś miał problemy z wymową w kursie j. ukraińskiego w #duolingo?
Szedłem od samego początku bez większych problemów, jak doszedłem do liczebników to zupełnie nie jestem w stanie przejść weryfikacji ich wymowy i po prostu muszę wyłączać mikrofon aby przejść dalej.
"Вісімнадцять і вісімдесят" - na tej frazie spedzilem 20 minut, i na komputerze i na ios. Z moim mikrofonem jest wszystko w porządku. Zastanawiam się czy to nie jest
Szedłem od samego początku bez większych problemów, jak doszedłem do liczebników to zupełnie nie jestem w stanie przejść weryfikacji ich wymowy i po prostu muszę wyłączać mikrofon aby przejść dalej.
"Вісімнадцять і вісімдесят" - na tej frazie spedzilem 20 minut, i na komputerze i na ios. Z moim mikrofonem jest wszystko w porządku. Zastanawiam się czy to nie jest
źródło: comment_1648369576lPxAMpyASVhd3hkjjoPN69.jpg
Pobierz
@shido: kwintesencja polskości XD chłop się języka uczy a drugi pyta po co XD ciekawe po co się człowiek uczy języka.. możliwe żeby móc się nim komunikować ale mogę się mylić XDdxd
#jezykiobce #jezykukrainski #ukraina #ukrainski #naukajezykow
Bardzo dobry film do nauki slownictwa ukrainskiego. Polecam.
Bardzo dobry film do nauki slownictwa ukrainskiego. Polecam.
Drogie mirki i mirabelki, Co polecieli byście do nauki ukraińskiego od zera?
Nie znam cyrylicy, ale mogę się nauczyć. Bardziej zależy mi na "rozmówkach" z transportu (np. jedz prosto, potem w prawo, tam będzie napis "fundacja") ale chętnie nauczę się podstaw od zera.
Co pozostaje poza #duolingo?
#jezykiobce #ukrainski #ukraina
Nie znam cyrylicy, ale mogę się nauczyć. Bardziej zależy mi na "rozmówkach" z transportu (np. jedz prosto, potem w prawo, tam będzie napis "fundacja") ale chętnie nauczę się podstaw od zera.
Co pozostaje poza #duolingo?
#jezykiobce #ukrainski #ukraina
#stopukrainizacjipolski ( ͡° ͜ʖ ͡°)