Ciekawe czy teksty i fabuła też są pozmieniane po japońsku. Czyli Kaer Morhen to elitarne prywatne liceum dla specjalnych dzieci a Geralt ma 17 lat, tylko wygląda staro od eksperymentów które na nim robiono. Gra opowiada o tym jak szuka swojej przybranej młodszej siostry i przeżywa swoje licealne przygody ( ͡°͜ʖ͡°)
W anime głos podkładają japonscy aktorzy. W wiedzminie glos podkladaja japonscy aktorzy. "Wszystkie postacie brzmią jak z anime" - nigdy bym nie pomyslal. Szykuj sie na nobla kolego ( ͡°͜ʖ͡°)
Japońce są wyszkoleni na animcach, tam dubbing się orze non stop, więc mają całe spektrum lektorów z każdym chyba możliwym dopasowaniem. W polskim dubie praktycznie wszystkie damskie głosy to #!$%@?, bo u nas 95% profesjonalnych lektorów to faceci. A i tak nie bardzo nadają się do podkładania głosów do gier, bo to są raczej lektorzy reklamowi, którzy mają brzmieć ładniutko i czyściutko.
@Blackman: W Japonii są chyba szkoły voice actorów, specjalnie do podkładania głosów pod anime, u nas nawet nie mamy normalnych aktorów... Dlatego generalnie jak się posłucha czasem jakiegoś muricańskiego dubu pod animca, to można dostać od razu białaczki i raka dupy, bo im do pięt nie dorastają. Wyjątek Dragon Ball, gdzie wyjątkowo im się udało.
@Blackman: @Khaine: Należy też zaznaczyć, że w Japonii seiyuu czyli aktorzy dubbingowi są celebrytami. No i mają bardzo dużo pracy przy dubbingowaniu anime czy gier, stąd rynek bardzo duży to i jest w czym przebierać wśród osób pałających się tym zawodem.
@uzytkownik_z_nazwa: Jakie sapać? To jest interesująca ciekawostka, dla tych którzy siedzą w temacie. Nazwiska są na tacy więc nie będą musieli szukać.
Zaraz tam anime, po prostu normalny japoński. Podobają mi się zwłaszcza te kwestie/dialogi męskie bo mają skurczybyki taki epicko poważny ton głosu, prawie jakbym oglądał jakiś stary film Kurosawy o samurajach tylko z Wiedżmakami w roli głównej. Natomiast mała Ciri... Kawaii desu ne? (✌゚∀゚)☞
Komentarze (93)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Ale to mu się akurat udało :D
ciekawy komentarz autorstwa @Khaine
Niektórym od hejtowania to już mózg odbiera.
Natomiast mała Ciri... Kawaii desu ne? (✌ ゚ ∀ ゚)☞