Najbardziej niezawodny pojazd terenowy DT-30 "Vityaz"
@starnak ДТ-30 "Витязь" czyli DT-30 "Witiaź". Rosyjskie 'B' to nasze 'W', a nie 'V'. Podobnie "я" to nasze "ja", a nie "y". Dlatego też piszemy Dragunow, a nie Dragunov, SWD zamiast SVD, Wintoriez zamiast Vintorez... #grammarnazi (╯°□°)╯︵┻━┻
@polski_cygan: a jesteśmy w kraju anglojęzycznym czy polskim? Jak przeczytasz ""Vityaz"? "Fałityaz"? Czytasz "es wu de" czy "es fał de"? Przypominam, że Dragunow to Snajperskaja Wintówka Dragunowa, a nie Snayperskaya Vintovka Dragunova ( ͡°͜ʖ͡°)
W angielskim 'V' brzmi jak nasze 'W', dlatego zamieniają bukwę B na V. My zamieniami bukwę 'B' na polskie 'W', bo bukwa B brzmi jak polskie 'W'
@polski_cygan: i tak, i nie, bo tworzymy w ten sposób potworki, które nie wiadomo jak w polskim czytać. Weźmy na ruszt takiego gościa jak Пётр Чайковский, którego z zasadami latynizacji możemy zapisać jako Pyotr Tchaikovsky... ale skoro możemy go zapisać normalnie, po polsku Piotr Czajkowski to dlaczego tego nie zrobić? Ruski mówią "Witiaź" to napiszmy "Witiaź", mówią "Dragunow" to zapiszmy "Dragunow", a nie "Dragunov" :-)
Dlatego jestem gorącym zwolennikiem stosowania polskich
@Kuprix: A jaki masz wybór? Passata w tedeiku? Jak tam pół kraju tak wygląda? Jak w takim błocie drogę zbudować?? Ile by to kosztowało? Zbudują pojazd co pali 100 litrów na godzinę i spokój.Mniej roboty go zatankować i taniej niż drogę zbudować.( ͡°͜ʖ͡°) Zresztą w Kanadzie też czasem jest podobnie,i też drogi nie sięgają wszędzie.Gęstość zaludnienia też swoje robi.
Komentarze (73)
najlepsze
@houk: Bo krzaczek jest w szoku ale na pewno ma obrażenia wewnętrzne i krwotok. Doby nie przeżyje.
@starnak ДТ-30 "Витязь" czyli DT-30 "Witiaź". Rosyjskie 'B' to nasze 'W', a nie 'V'. Podobnie "я" to nasze "ja", a nie "y". Dlatego też piszemy Dragunow, a nie Dragunov, SWD zamiast SVD, Wintoriez zamiast Vintorez... #grammarnazi (╯°□°)╯︵ ┻━┻
W angielskim 'V' brzmi jak nasze 'W', dlatego zamieniają bukwę B na V. My zamieniami bukwę 'B' na polskie 'W', bo bukwa B brzmi jak polskie 'W'
Dlatego jestem gorącym zwolennikiem stosowania polskich
@aleks751 Pewnie pali tyle ile wlejesz ;)
A jaki masz wybór? Passata w tedeiku? Jak tam pół kraju tak wygląda?
Jak w takim błocie drogę zbudować?? Ile by to kosztowało?
Zbudują pojazd co pali 100 litrów na godzinę i spokój.Mniej roboty go zatankować i taniej niż drogę zbudować.( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zresztą w Kanadzie też czasem jest podobnie,i też drogi nie sięgają wszędzie.Gęstość zaludnienia też swoje robi.