Steam Workshop::Crusader Kings III Spolszczenie

Wykopowe spolszczenie do Crusader Kings III zostało wydane. Nie jest to pełne spolszczenie – mam nadzieję, że z wydaniem tej wczesnej wersji znajdziemy chętnych do pomocy przy dalszej pracy. Obecne spolszczenie pozwala na w miarę komfortową rozgrywkę w ojczystym języku. Liczę na feedback :)

[BezczelnyHusarz]

Dobra robota ! Cieszy mnie , że będę mógł pograć po polsku. Szkoda tylko , że Paradox ma totalnie w dupie Polskie community

[BezczelnyHusarz]

@Don_Pelayo: Dziwna sprawa bo nigdy nie potrafią odpowiedzieć na pytanie dlaczego nie ma gry po Polsku. HOI4 jakoś potrafi być bez problemu , civilization również. Obstawiam , że uważają iż Polski rynek jest za mały i nie opłaca im się chociaż HOI4 to masa polaków.

[borsiu]

@Don_Pelayo: Stellaris i HoI4 są fabrycznie spolszczone. EU 4 i CK już nie. Weź mi to wytłumacz.

[sin89]

Super, ale

[Niukron]

@sin89: euiv dalej jest tłumaczona ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Optimystique]

Tłumaczę gry zawodowo, mogę zerknąć na Wasze tłumaczenie i zrobić korektę. Oczywiście nie wszystkich 514K słów, ale mogę zerknąć, czy jakieś błędy się nie powtarzają, i może coś doradzić :)

[Samael2]

Można to jakoś zaimplementować do w wersji z Microsoft Store?

[Niukron]

@puszek92: możesz też sprobowac pobrac pliki ręcznie i wrzucić do folderu documents/paradox interactive/crusader kings 3/mod

Pliki znajdują się też na naszym githubie - link w powiązanych

[Niukron]

@puszek92: spoko :D

[XkamiX]

wina spolszczenia #pdk ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Patol0g]

Dzięki wielkie, w końcu się doczekałem (ʘ‿ʘ)

[E.....l]

Spoko ale pełno baboli w tłumaczeniu

[maciejj]

Cześć! Mam pytanie. Czy jak kupię podstawą wersję gry, to jest już ona w całości przez Was przetłumaczona?

[Dol_Guldur]

Można gdzieś was wesprzec?

[krykoz]

@Niukron

Bardzo dobra robota!

Sam kiedyś próbowałem spolszczać pewną grę, trudności dodawał fakt, że oryginał był po japońsku (którego nie znam), ale tłumacz Google daje sobie radę japoński --> angielski.

[krykoz]

z tego co widzę to można te pliki wypakowac zwykłym winrarem albo 7zip

@Niukron: Patrzyłem tym i tym i nie da się tego zrobić, na pewno wypakowałeś .smc, a nie zwykłe archiwum? Romy w necie najczęściej są spakowane jako rar lub zip, po wypakowaniu jest smc, króre nie da się wypakować.

[Niukron]

@krykoz: Nie, nie - na jakiejś stronie w google tak pisało, ale jak sprawdzałem to nic co tam wypisali nie działa