Irlandia. Nauczyciel nie chciał zwracać się do ucznia "oni". Trafił do więzienia

Irlandzki nauczyciel Enocha Burke nie podporządkował się dyrekcji, która nakazała mu mówić "oni" o uczniu przechodzącym proces zmiany płci z męskiej na żeńską. Mężczyzna lekceważył też zakaz pojawiania się w szkole, uzyskany przez jej władze. Sąd zdecydował więc, że Burke trafi do więzienia.

[Timer_555]

Mokry sen hard lewaków

[tomasz-saczynski]

@Niedobry: Zwracanie się do kogoś "oni" jest niezgodne z zasadami języka, z logiką i faktami.
Nauczyciel zachowywał się prawidłowo, nie wpisał się w żaden światopogląd, pozostał neutralny.
Natomiast to stworzenie z zaburzeniami oraz dyrekcja płynęli z falą ideologii i odkleili się od rzeczywistości.

[Timer_555]

@Niedobry: do więzienia za zaimki osobowe └[⚆ᴥ⚆]┘

[6a6b6c]

Trafił do więzienia za to, że się pchał do szkoły, jak miał zakaz wstępu. Manipulacja.

[liar]

@6a6b6c: Dokładnie, teraz zmienia narrację żeby wyjść na ofiarę systemu a nie swojej własnej głupoty.

[Gumaa]

@6a6b6c: a czemu miał zakaz wstępu do szkoły? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[alkoholik000]

1. Są tylko dwie płcie.
2. Choroby psychiczne powinno się leczyć

[Mistborn]

wyrok sądu powinno się wykonywać

@Filipterka25: Ta, tylko jak są po waszej myśli - na przykładzie Polska ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[psarnack]

@ziumbalapl: ale Ty tak serio ? skąd ten fakt naukowy fakt .. przeczytany w "Super Express" ?

[Neobychno]

Ej, to jest tak, że jak zmienia się płeć to w pewnej chwili nie jesteś jeszcze kobietą i nie jesteś już meżczyzną, czyli jest was dwóch, stąd to ONI?

Rozumiem, że jakby kogoś pytał to też najpierw jednego a potem drugiego? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Kolejnylogin]

Ej, to jest tak, że jak zmienia się płeć to w pewnej chwili nie jesteś jeszcze kobietą i nie jesteś już meżczyzną, czyli jest was dwóch, stąd to ONI?

@Neobychno: Jest w języku angielskim taka ciekawostka. Była na długo przed tym całym... popieprzeniem ;) Nie tłumaczę, dlaczego powinno się używać "they" w takich sytuacjach (bo nie powinno się i nie powinno być takich sytuacji), ale zawsze mnie to w języku

[pekak]

Co nie zmienia faktu, że i tak ten zaimek jest po prostu dziwny.

@Mtsen: nie jest dziwny. Jest domyślnie stosowany, jak nie znasz płci osoby, o której mówisz.
Możesz powiedzieć np. "A person entered the room. They asked about directions." zamiast "He or she asked for directions" albo powtarzać "The person".

[47e225fbde01e447c74d3254752fe100]

Zakop za manipulację w tytule. Poszedł siedzieć za łamanie zakazu wstępu do szkoły, a nie za zaimki.

[Gumaa]

@47e225fbde01e447c74d3254752fe100: czemu miał zakaz wstępu do szkoły?

[Duperel]

@47e225fbde01e447c74d3254752fe100: a za co dostał zakaz wstępu?

[Mtsen]

W sumie nie chcę się czepiać, ale singular they nie powinno się tłumaczyć jako "oni". W każdym razie jest to archaiczny zaimek bezpłciowy, określający osobę, o której nie wiemy nic, by ją określić (np. ktoś zgubił portfel, przy czym niewiadomo czy ten ktoś to kobieta, czy mężczyzna, bo nic nie wiemy o tej osobie, nawet jak wygląda), ostatnio jednak wypromowany wobec osób, które uznały się jako niebinarne, czy inne płynne genderowe, jako

[Filipterka25]

a dalej mamy czepianie sie bo forma 'oni' nie pasuje do jakiejs tam gender narracji...

@kapitanpupa: to tłumaczenie, które użyto w artykule akurat uderza w gramatykę angielską, nie gender.

[BarkaMleczna]

Dlatego nie dajcie się nabrać na gadanie o uprzejmości i szacunku. To tylko wstęp do totalnego r---------u społecznego

[Aster1981]

@BarkaMleczna: a gdzie tu nabieranie?

[rzep]

Manipulacja - do więzienia trafił za zignorowanie zakazu sądu, który zabronił mu wchodzić do szkoły i prowadzić lekcji do momentu rozpatrzenia jego sprawy.

https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2022/09/05/judge-orders-enoch-burke-be-jailed-for-contempt-of-court-order/

[rzep]

a na jakiej podstawie wydany był zakaz?

@AmFast: Na podstawie tego, że nauczyciel został wysłany na płatne zwolnienie przez dyrekcję do czasu rozpatrzenia jego sprawy.

Nauczyciel olał tą decyzję dlatego dyrekcja wystąpiła do sądu.

[rzep]

do ciebie nie dociera, że to nie jest prywatna firma i dyrektor nie jest tam wyrocznią?

@AmFast: No i dlatego decyzję o zwolnieniu podejmuje komisja, o czym pisałem już 10 razy.

A dyrektor ma prawo zawiesić nauczyciela w oczekiwaniu na decyzję komisji.

[tusk]

Kto by tam czytał artykuł xD

22 sierpnia dyrekcja zdecydowała, że mężczyzna trafi na przymusowy, płatny urlop do czasu rozmowy dyscyplinarnej zaplanowanej na połowę września. Zapewniła przy tym, iż jest to "tymczasowa decyzja", a nie sankcja. Enoch Burke nie zastosował się i do tej decyzji. Chociaż nie powinien pojawiać się w murach szkoły, lekceważył zalecenia.

Pod koniec sierpnia władze Wilson's Hospital School uzyskały sądowy zakaz przychodzenia do budynku i prowadzenia w nim

[komarrek]

@tusk: Mało tego, złamał wyrok sądu.

[Zashi]

Na pewno nie chodziło o zwracanie się do ucznia przez "oni". W angielskim istnieje coś takiego "singular they", gdzie odnosisz się do jednej osoby bez zwracania uwagi na jej płeć. Na przykład, po angielsku można napisać:
I found somebody, but they didn't want to help.
Wyraz "they" odnosi się do tej jednej osoby. Bez tego musielibyśmy napisać "he or she" lub kombinować w inny sposób. W wielu przypadkach nie ma znaczenie, jakie

[eth0]

@Zashi: ja tak pisze w mailach, bo w angielskim ciężko jest wykumać po imieniu czy to facet czy kobieta, a they załatwia mi sprawę.