@5th: owszem, tez potwierdzam. Godka Śląska już powoli jest na wymarciu. Jedynie moj Opa z Omą potrafią jeszcze czysto po Śląsku mówić. A tak po za tym.... to szukać z świecą. Nawet w szkołach są konkrusy Gwarty Śląskiej. Jeszcze 5 lat temu dużo osób w nich uczestniczyło. Teraz tylko parę.
Ale mam szacunek dla tego gościa. Inteligencja i mądrość polega na tym , że ktoś potrafi godoć i mówić. On to
@gav: No właśnie zanika. Sprzedający jest pewnie starej daty. Obecnie w szkołach dzieci posługujące się gwarą są przez nauczycieli strofowane i zmuszane do mówienia po polsku. Pamiętam jak mój kolega kiedyś dostał parę uwag za godanie zamiast mówienia.
W szkole powinni uczyć mówienia po Polsku, ale powinny być zajęcia dla chętnych, na których uczono by gwary. Szkoda by było, gdyby to zniknęło, bo ta różnorodność jest nasz wizytówką, kto zna historie, ten wie o czym mówię.
Przez wieki byliśmy tyglem kulturowym i mieszały się tu różne kultury, wiele wpływów pozostało. Fajnie, bo nas to wyróżnia ;)
Wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel-presa, trzy cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do
Komentarze (111)
najlepsze
- Zymbalisten vertig?
- Ja, ja naturlich.
- Puzon vertig?
-Ja.
- Trompette vertig?
- Ja.
- Also, eins, zwei, drei;- "Boże, coś Polskę..."
Ale mam szacunek dla tego gościa. Inteligencja i mądrość polega na tym , że ktoś potrafi godoć i mówić. On to
Ale fajnie, że to nie zanika ;)
W szkole powinni uczyć mówienia po Polsku, ale powinny być zajęcia dla chętnych, na których uczono by gwary. Szkoda by było, gdyby to zniknęło, bo ta różnorodność jest nasz wizytówką, kto zna historie, ten wie o czym mówię.
Przez wieki byliśmy tyglem kulturowym i mieszały się tu różne kultury, wiele wpływów pozostało. Fajnie, bo nas to wyróżnia ;)
Nowsza wersja już przetłumaczona z polskiego zaawansowanego na polski powszechny.
A tak swoją drogą to za dużo chce za niego.
Przyznom sie że tyż czasami się wstydza godki, a przez lata mówienia wiym że mi teraz godanie nie wychodzi i mom gorolski akcent, to jest najgorsze :(
Pamiętam jeden tekst Bercika:
"Nie chcę, żeby odwiedzali nas niewolniki z okolicznych plantacji."
Albo "nie masz prawa to wlazować" etc. :D
ps. dla dociekliwych można by to przetłumaczyć jako wymieszam, ale dokładnie chodzi o zatrzepanie jajek :P
Wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel-presa, trzy cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do