Cześć,
Są jakieś darmowe narzędzia AI, które pozwolą na nagranie kilku zdań głosem wybranego celebryty?
Potrzebuję zrobić krótki dubbing do filmiku urodzinowego.
#ai #dubbing #it #sztucznainteligencja #informatyka

pewnie tego nie wiecie, ale jakbyście grzecznie oglądali Ciuchcię to byście wiedzieli jakim stworzeniem jest Kulfon, do tego głos podkładał mu dokładnie ten sam facet który podkładał kotowi (meowth) z zespołu r w bajeczce polsatowej #pokemon

Pokaż spoiler

a pochodzenie Gonza z muppetów jest wyjaśnione w całym filmie pełnometrażowym #muppety #kosmici #dubbing mainstream od małego oswobadza dzieci z wizją kosmitów, małymi kroczkami budując iluzję #ufo #dzieci #teoriaspiskowa
do tego powiem wam że Zwierzak zPokaż całość

Kodowanie dźwięków za pomocą OPUS.
Jako alternatywa do AAC (quaac), MP3, OGG (Vorbis).
Chwalą się tym, że poniżej 128 kbps zapisuje dźwięk lepiej niż pozostałe kodery.

Czyli śmiało można wybierać 48-64 kbps mono do lektorskich nagrań, oszczędzając sporo transferu. Albo jakaś gra komputerowa - straty jakości przy niższym próbkowaniu niwelują jakieś inne źródła dźwięku, jakieś ambienty w tle.

MP3 podobno sporo traci poniżej 112 kbps - ale tu nie trzeba profesjonalnych słuchawekPokaż całość

Skończyłem właśnie kampanię w Call of Duty WW2 i mam takie przemyślenia. Dlaczego my gracze z polski jesteśmy traktowani jak śmieci? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Kto w ogóle wpadł na pomysł żeby stworzyć tak żałosny komiczny wręcz dubbing i zmusić nas do grania z nim? Czy wydawca naprawdę nie wiedział że w grze nie będzie opcji osobnego wyboru dla języka napisów i języka dubbingu? Bo jeśli to wiedziałPokaż całość

#dyinglight2 #dubbing #sound #speech

Siema podesłał by ktoś może dubbing do Dying Lighta II?
Można to zrobić udostępniając plik np. dysku Google lub MEGA
Folder jaki mnie interesuje to: speechpl
Ścieżka: Dying Light 2>ph>work>datalang

Z góry dzięki

Szukaj go wiedźminie!
#wiedzmin #kononowicz #dubbing

Hej Mirki podajcie jakieś namiary na aplikacje albo strony do tworzenia dubbingu AI, takiego gdzie daje się próbkę jakiegoś głosu i on później z tego korzysta.
#kiciochpyta #ai #dubbing #sztucznainteligencja

Patrzcie co spotkałem xD
#disneyplusplus #heheszki #dubbing #memy

Najlepsze polskie wersje gier z dubbingiem, o których zapomniano albo mało kto wie, że zostały zlokalizowane (np: bo ich wersje w sklepach cyfrowych nie mają spolszczenia):
- Rayman 3
- Giants: Obywatel Kabuto

Jakiej gry brakuje na liście?

#gry #spolszczenia #lokalizacja #polskiegry #dubbing

XDDDD
Wrzuciłem z ciekawości kawałek japońskiego odcinka Tsubasy do dubbingu AI bo przecież jest mnóstwo części i odcinków które nie zostały przetłumaczone ale raczej nie ma to póki co sensu, może gdyby najpierw przetłumaczyć na angielską wersję albo od razu angielską na polską to wtedy by nie było takich śmiesznych tłumaczeń.

#pilkanozna #ai #dubbing #tsubasa #anime

#ai #lektor #dubbing #dzieci
Chciałem młodemu pokazać film pełnometrażowy, niestety nie ma dostępnej wersji z lektorem. Czy jest już jakieś narzędzie które "przeczyta" mi napisy uwzględniając czas?

Pokaż spoiler

#aigenerated #dubbing

Hej Pokemirki, Pani Hanna Kinder-Kiss, czyli polski głos Asha Ketchuma zmaga się właśnie choróbskiem i ruszyła zbiórka na rehabilitację która ją czeka po zaplanowanej operacji. Jak macie wolną złotówę albo dwie to pomóc można wspierając zbiórkę zorganizowaną przez fundację im. Darii Trafankowskiej :)
link do zbiórki: https://www.facebook.com/donate/724733769489858/
PS: jakby ktoś się obawiał że to jakiś scam to w mediach można bez problemu zweryfikować temat.

#pokemon #anime #bajki #pomoc #dubbing

Przypadkiem na YT znalazłem Smerfy po angielsku i powiem tak - dziwnie się na to patrzy mając wryty w pamięć polski dubbing xD. Z Gumisiami podobnie :D
https://www.youtube.com/watch?v=PXA-euJY4Zg&list=PLaE8D0PEpUTvXuaySkOeG5Lel68Pcg-sn

#smerfy #bajki #ciekawostki #dubbing #kreskowki

#film #dubbing #kino

Nie wiem jak można oglądać filmy z dubbingiem - cały kunszt oryginalnego aktora idzie na marne.

Który głos Xardasa wam się bardziej podoba? Ten polski głos Marzeckiego czy angielska wersja wam się bardziej podoba? Ta druga według mnie jest taka mroczniejsza i tajemnicza, ale Marzeckiego wersja jest taka hmmm. inteligentniejsza.

https://www.youtube.com/watch?v=i2z-M5EhTOg&list=LL&index=1&t=184s

https://www.youtube.com/watch?v=R3rHKKkqAxU

#gothic #gry #dubbing

Corina Boettger ( #paimon ) ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#genshinimpact #dubbing #gry

drogie Mirki i Mirabelki,

planuje zacząć pracę jako lektor/aktor głosowy. Chciałbym nagrać swoje demo i pomyślałem żeby zrobić to na bazie jakichs kultowych scenek z różnych filmów.

czy macie jakieś pomysły jeśli chodzi o takie sceny, pod które można fajnie podłożyć niski męski głos ? jeśli tak to koniecznie podzielcie się nimi w komentarzach :)

płacę w plusach ;)

#lektor #dubbing #film

#gry #assassinscreed #ubisoft #dubbing

https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Assassin%E2%80%99s_Creed

Ale się dziewczyna wczuła. (｡◕‿‿◕｡)

#yoimiya #genshinimpact #dubbing #teydub