Akat w Katowicach z kótkom wizytą przebywa mechanicny mordulec. Tiger czeka aż Pan Arnold przestanie się faflunić do mikrofonu i stanie do walki frystalowej na punkty, która ostatecznie udowodni, kto bardziej nie czuje bólu. Bobi #!$%@?, czas na Arniego. Astalawista jak sie mówi.
Najgorsze tlumaczenie Terminatora 2, jakie słyszałem od lat. Na TNT. Jeszcze im się dźwięk rozjechał (wyłączając lektora jest normalnie - i chyba wróciło do normy już : D).
@CKNorek: raczej chodzi mi o to, że wszyscy jesteśmy do tego lektora przyzwyczajeni, a to kastruje ścieżkę dźwiękową. Oprócz tego znajomość języka obcęgo w kraju gdzie się tęgo nie stosuje jest zupełnie inna. Ale to takie już marudzenie.
Ach, te twarde baby z filmów akcji lat 80-tych, 90-tych i wczesnych 00-nych: Sarah Connor z serii "Teraminator", Ellen Ripley z serii "Obcy", Anne Lewis z serii "Robocop", Leeloo z "Piątego elementu", Czarna Mamba z serii "Kill Bill" i Trinity z serii "Matrix". Wonder Woman, Czarna Wdowa, Kapitan Marvel, bądź też Katnis Everdeen to już nie to samo, ale to tylko moje zdanie. #film #filmakcji #scifi #obcy #alien #terminator #piatyelement #robocop #