[Wypoks]

Są tu Mireczki znający język hiszpański?
Proszę o przetłumaczenie przekleństw.

cabrón - co to znaczy?
pendejo (czyt.pendeho) - głupi
puta - suka
hijo de puta - motherfucker ( ͡° ͜ʖ ͡°)
mierda - #!$%@?, fuck

Dobrze przetłumaczone?
wincyj bym poprosił
#hiszpanski #rzucmiesem #przeklinajo #uczsiezwykopem

[adulski]

@Wypoks: mierda - to gowno
cabron - to chyba cos w stylu byk/ knur ruchacz

[adulski]

@Wypoks: glupi - loco

[franaa]

@Wypoks: Z tego co wiem to pendejo to coś w rodzaju dupka/gnojka

[Wypoks]

@franaa: @adulski: czyli translator google tłumaczy błędnie?

[adulski]

@Wypoks: puta to raczej #!$%@?

translator nie bedzie wulgaryzmow tlumaczyl

[adulski]

@Wypoks: poza tym bardzoej puta madre = motherfucker

[yosoymateoelfeo]

@Wypoks: cabrón - skurczybyk/#!$%@?

[franaa]

@Wypoks: Google translate #!$%@? tłumaczy przekleństwa. Ale jak oglądałem jakieś filmy czy seriale gdzie klęli po hiszpańsku to właśnie w ten sposób.

[bullets]

@Wypoks: raczej mówi się "hijo de la puta madre"

[jaozyrys]

@Wypoks:

cabrón - dosł. kozioł, w znaczeniu mniej więcej skurczybyk, można tak pieszczotliwie do kolegów
pendejo (czyt.pendeho) - tchórz (dosłownie łoniak)
puta - suka, dziwka
hijo de puta - #!$%@?
mierda - gówno
joder - #!$%@?ć, używane też jako #!$%@?!
hostia - używane jako #!$%@?! i zajebisty (de la hostia)
polla - #!$%@?
maricón - pedał
vete a tomar por culo - #!$%@? (dosł. kombinacja spadaj i #!$%@? ci w dupę)

[Wypoks]

@jaozyrys: dziękuję ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Wypoks]

@jaozyrys: jest i na wiki xD
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_profanity